Переводы „flötenspiel“ в словаре немецко » русский

Glockenspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Glockenspiel

кура́нты мн.

Kartenspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

1. Kartenspiel (das Spielen mit Karten):

Kartenspiel

игра́ ж. в ка́рты

2. Kartenspiel (einzelnes Spiel):

Kartenspiel

ка́рточная игра́ ж.

3. Kartenspiel (die Karten):

Kartenspiel

ка́рты мн.

Spitzenspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср. СПОРТ

Spitzenspiel

встре́ча ж. кома́нд э́кстра-кла́сса

Plattenspieler <-s, -> СУЩ. м.

Plattenspieler

прои́грыватель м.

Laienspiel <-s> СУЩ. ср.

Laienspiel

драмати́ческая худо́жественная самоде́ятельность ж.

Mienenspiel <-(e)s> СУЩ. ср.

Mienenspiel

ми́мика ж.

Farbenspiel СУЩ. ср.

Farbenspiel

игра́ ж. кра́сок

Puppenspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Puppenspiel

ку́кольное представле́ние ср.

Rollenspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср. СОЦИОЛ.

Rollenspiel

подража́ние ср. ролево́му поведе́нию

Schattenspiel СУЩ. ср.

Schattenspiel

игра́ ж. те́ней

Beispiel <-s, -e> СУЩ. ср.

Beispiel

приме́р м.

zum Beispiel

наприме́р

wie zum Beispiel

как, наприме́р

jdm ein Beispiel geben

привести́ кому́-ли́бо приме́р

sich an jdm/etw ein Beispiel nehmen

брать с кого́-ли́бо/чего́-ли́бо приме́р

Vorspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

1. Vorspiel МУЗ.:

Vorspiel

прелю́дия ж.

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel

предвари́тельные ла́ски ж. мн.

Festspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср. meist мн.

Festspiel

фестива́ль м.

Damespiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Damespiel

ша́шки мн.

Foulspiel <-s, -e> СУЩ. ср. СПОРТ

Foulspiel

гру́бая игра́ ж.

Gastspiel <-s, -e> СУЩ. ср.

Gastspiel

гастро́ль ж.

Wortspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Wortspiel

игра́ ж. слов

Pokalspiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Pokalspiel

игра́ ж. на ку́бок

Zusammenspiel <-(e)s> СУЩ. ср.

1. Zusammenspiel (Zusammenwirken):

Zusammenspiel

взаимоде́йствие ср.

2. Zusammenspiel a. СПОРТ:

Zusammenspiel

сы́гранность ж.

gewinnspiel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gewinnspiel

соревнование

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide interessierten sich für das Flötenspiel und die Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Durch Gesang und Flötenspiel kann er Gegenstände und Leichname animieren und telekinetisch fernsteuern.

de.wikipedia.org

Er will den beschlagenen Kasten heraufschaffen, und der Junge soll das Raubtier mit Flötenspiel zunächst besänftigen.

de.wikipedia.org

Er sagt: „Wenn sie in der kommenden Vollmondnacht immer noch Lust auf das Flötenspiel haben, wird die Burg halten, wenn nicht, dann fällt sie.

de.wikipedia.org

Zunächst erlernte er wie sein Vater das Flötenspiel, doch wegen einer Lungenschwäche suchte er sich ein anderes Instrument.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Darstellungen zählen das Flötenspiel aus der Höhe und das Tragen von Masken.

de.wikipedia.org

Durch diese Technik sind beim Flötenspiel auch Glissandi wie bei der Posaune möglich.

de.wikipedia.org

Um Licht zu ersparen werden weitläufigere Gespräche und Flötenspiel auf die Dämmerung verschoben.

de.wikipedia.org

Jeder Knabe konnte hier unentgeltlich im Geigen- oder Flötenspiel unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre einfach zu erlernenden und tief berührenden natürlichen Harmonien finden mit ihr viele Menschen leichten Zugang in die Welt des Flötenspiels.

de.wikipedia.org