Переводы „gabona“ в словаре немецко » русский

gabeln [ˈga:bəln] ГЛ. возвр. гл.

gabeln

раздва́иваться

gabeln

-дво́иться св.

gab [ga:p] prät von

gab → geben

Смотри также geben

I . geben [ˈge:bən] ГЛ. перех. gab, gegeben

geben

дава́ть

geben

дать св.

geben (Karten)

сдава́ть

geben (Karten)

сдать св.

geben (Beispiel)

подава́ть

geben (Beispiel)

-да́ть св.

so was gibt's nicht

тако́го не быва́ет

was gibt's?

что тако́е?

sich etw geben lassen

попроси́ть [oder потре́бовать] что-ли́бо для себя́

er würde viel darum geben, wenn ...

он мно́гое бы дал, что́бы ...

jdm etw zu verstehen geben

дать кому́-ли́бо поня́ть

jdm Recht geben

призна́ть правоту́ кого́-ли́бо

das gibt keinen Sinn

э́то бессмы́сленно

II . geben [ˈge:bən] ГЛ. vunpers (existieren)

es gibt heute keinen Fisch

сего́дня нет ры́бы

III . geben [ˈge:bən] ГЛ. неперех.

1. geben (bei Kartenspielen):

geben

раздава́ть

2. geben СПОРТ (Aufschlag haben):

geben

подава́ть

IV . geben [ˈge:bən] ГЛ. возвр. гл. sich geben

1. geben (nachlassen):

sich geben

стиха́ть

2. geben (sich benehmen):

sich geben

вести́ себя́

I . ganz [gants] ПРИЛ.

1. ganz (vollständig):

ganz

весь

ganz

це́лый

2. ganz разг. (heil):

ganz

це́лый

ganz

невреди́мый

ganz und gar

совсе́м

im Großen und Ganzen

в о́бщем и це́лом

die ganze Zeit über

всë вре́мя

die ganze Wahrheit

всю пра́вду

etw wieder ganz machen

почини́ть что-ли́бо

II . ganz [gants] НАРЕЧ.

1. ganz (völlig):

ganz

совсе́м

ganz allein

совсе́м оди́н

das ist etwas ganz anderes

э́то совсе́м друго́е

ganz im Gegenteil

наоборо́т

2. ganz (vollständig):

ganz

всеце́ло

ganz wie Sie meinen

как хоти́те

ganz gleich, wie es ist

всë равно́

ganz gleich, wie es ist

несмотря́ на обстоя́тельства

du hast ganz Recht

ты прав