Переводы „genugtun“ в словаре немецко » русский

Genugtuung <-, -en> [gəˈnu:ktu:ʊŋ] СУЩ. ж.

Genugtuung

удовлетворе́ние ср.

genug [gəˈnu:k] НАРЕЧ.

genug

доста́точно

genug

дово́льно

mehr als genug

бо́лее чем доста́точно

es ist genug Platz

здесь доста́точно ме́ста

dazu bin ich alt genug

я уже́ доста́точно подро́с для э́того

jetzt ist es aber genug!

хва́тит уже́!

genügen [gəˈny:gən] ГЛ. неперех.

genügen

хвата́ть

genügen

-ти́ть св.

genügen

быть нсв. доста́точным

genuin [genuˈi:n] ПРИЛ. высок.

genuin

первозда́нный

genuin

настоя́щий

genügsam ПРИЛ.

genügsam

непритяза́тельный

I . genau [gəˈnaʊ] ПРИЛ.

1. genau (exakt):

genau

то́чный

2. genau (detailliert):

genau

подро́бный

ich weiß nichts Genaueres darüber

я не зна́ю подро́бностей

II . genau [gəˈnaʊ] НАРЕЧ.

genau

то́чно

es mit etw (nicht so) genau nehmen

относи́ться к чему́-ли́бо (не) о́чень серьёзно

genau genommen

точне́е говоря́

die Uhr geht genau

часы́ иду́т то́чно

genau dasselbe

то же са́мое

es ist genau 10 Uhr

сейча́с ро́вно 10 часо́в

so genau wollte ich es nicht wissen!

в таки́х подро́бностях я не нужда́юсь!

genau genommen ist das nicht richtig

в су́щности э́то непра́вильно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und wird er, vor allem, meinem Liebesverlangen genugtun?

de.wikipedia.org