Переводы „germen“ в словаре немецко » русский

gerben [ˈgɛrbən] ГЛ. перех. (Leder)

gerben

дуби́ть

gerben

вы́- св.

geraten [gəˈra:tən] ГЛ. неперех. geriet, geraten

1. geraten (gelangen):

geraten

попа́сть св.

geraten

-пада́ть нсв.

geraten

очути́ться св.

2. geraten перенос. (ausfallen):

geraten

выходи́ть

geraten

вы́йти св.

geraten

получа́ться

geraten

-чи́ться св.

eine gut geratene Arbeit

хорошо́ уда́вшаяся рабо́та

außer sich geraten

вы́йти из себя́

in Verlegenheit geraten

кому́-ли́бо стано́вится сты́дно

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в беду́

er ist an den Falschen geraten

он не на того́ напа́л

gerufen [gəˈru:fən] part прош. вр. von

gerufen → rufen

Смотри также rufen

I . rufen [ˈru:fən] ГЛ. перех. rief, gerufen

rufen

крича́ть

rufen

кри́кнуть св.

rufen

звать

rufen

позва́ть св.

um Hilfe rufen

звать на по́мощь

nach jdm rufen

звать кого́-ли́бо

das kommt mir wie gerufen разг.

мне э́то как раз кста́ти

II . rufen [ˈru:fən] ГЛ. неперех.

laut rufen

крича́ть гро́мко

jdn rufen

звать кого́-ли́бо

geruhen ГЛ. неперех. высок.

geruhen

соизво́лить св.

geruhen

-ля́ть нсв.

geruhen, etw zu tun

соблаговоли́ть сде́лать что-ли́бо