Переводы „gny“ в словаре немецко » русский

Pony¹ <-s, -s> [ˈpɔni] СУЩ. ср. (kleines Pferd)

Pony

по́ни м.

ging [gɪŋ]

ging прош. вр. von gehen

Смотри также gehen

I . gehen [ˈge:ən] ГЛ. неперех. ging, gegangen

gehen

идти́ нсв.

gehen

ходи́ть нсв.

wie geht es dir?

как ты пожива́ешь?

über die Straße gehen

переходи́ть у́лицу

das geht zu weit

э́то уж сли́шком

es geht um ...

речь идёт о ...

zu Fuß gehen

ходи́ть пешко́м

ich gehe jetzt zum Arzt

я иду́ к врачу́

in die Schule gehen

ходи́ть в шко́лу

ins Bett gehen

идти́ спать

tanzen/schwimmen/schlafen gehen

идти́ танцева́ть/пла́вать/спать

wie geht's?

как дела́?

es geht mir gut

у меня́ всë в поря́дке

das Essen geht auf mich

я угоща́ю

das Fenster geht aufs Meer

окно́ с ви́дом на мо́ре

die Uhr geht (falsch)

часы́ спеша́т/отстаю́т

wird schon schief gehen! ирон. разг.

всë бу́дет в поря́дке!

II . gehen [ˈge:ən] ГЛ. перех. sein (Strecke)

gehen

пройти́

I . ganz [gants] ПРИЛ.

1. ganz (vollständig):

ganz

весь

ganz

це́лый

2. ganz разг. (heil):

ganz

це́лый

ganz

невреди́мый

ganz und gar

совсе́м

im Großen und Ganzen

в о́бщем и це́лом

die ganze Zeit über

всë вре́мя

die ganze Wahrheit

всю пра́вду

etw wieder ganz machen

почини́ть что-ли́бо

II . ganz [gants] НАРЕЧ.

1. ganz (völlig):

ganz

совсе́м

ganz allein

совсе́м оди́н

das ist etwas ganz anderes

э́то совсе́м друго́е

ganz im Gegenteil

наоборо́т

2. ganz (vollständig):

ganz

всеце́ло

ganz wie Sie meinen

как хоти́те

ganz gleich, wie es ist

всë равно́

ganz gleich, wie es ist

несмотря́ на обстоя́тельства

du hast ganz Recht

ты прав

Onyx СУЩ. м.

Onyx

о́никс м.