Переводы „hinausstehen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

hinaus|gehen ГЛ. неперех. неправ.

hinausgehen

выходи́ть

hinausgehen

вы́йти св.

hinausgehen (ausgerichtet sein)

выходи́ть нсв.

mein Fenster geht auf den Hof hinaus

моё окно́ выхо́дит во двор

über etw hinausgehen

выходи́ть за преде́лы чего́-ли́бо

hinaus|ziehen ГЛ. возвр. гл. неправ. (sich hinziehen)

hinausziehen

затя́гиваться

hinausziehen

-тяну́ться св.

hinauf|steigen ГЛ. неперех. неправ.

hinaufsteigen

всходи́ть

hinaufsteigen

взойти́ св.

hinaufsteigen (Treppe)

поднима́ться

hinaufsteigen (Treppe)

-ня́ться св.

hinauf|gehen ГЛ. неперех. неправ.

hinaufgehen

поднима́ться

hinaufgehen

-ня́ться св.

I . aus|stehen ГЛ. неперех. неправ.

1. ausstehen (Antwort):

ausstehen

отсу́тствовать нсв.

2. ausstehen (Zahlung):

ausstehen

не быть нсв. упла́ченным

dieser Betrag steht noch aus

э́та су́мма ещё не упла́чена

II . aus|stehen ГЛ. перех. (ertragen)

ausstehen

выноси́ть

ausstehen

вы́нести св.

ich kann ihn nicht ausstehen разг.

я его́ не выношу́