Переводы „hinterherzockeln“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

hinterher|laufen ГЛ. неперех. неправ.

hinterherlaufen

бежа́ть нсв. вслед

jdm hinterherlaufen разг.

бе́гать за кем-ли́бо

hinterher seinНОВ ГЛ. неперех. неправ.

hinterher sein

пресле́довать нсв.

hinter jdm her sein разг.

гна́ться за кем-ли́бо

mit etw hinterher sein разг. (zurückliegen)

отста́ть в чём-ли́бо

hinter etw her sein (müssen) разг. (auf etw achten)

(быть вы́нужденным) внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо

hinterher НАРЕЧ.

1. hinterher (räumlich):

hinterher

позади́

hinterher

сза́ди

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

пото́м

hinterher

зате́м

hinterziehen [hɪntɐˈʦi:ən] ГЛ. перех.

hinterziehen

уклоня́ться

hinterziehen

-ни́ться св.

hinterziehen

ута́ивать

hinterziehen

-таи́ть св.

Geld hinterziehen

ута́ивать де́ньги

Steuern hinterziehen

уклоня́ться от упла́ты нало́гов

hintergehen [hɪntɐˈge:ən] ГЛ. перех. неправ.

hintergehen

обма́нывать

hintergehen

-ману́ть св.

hinterlegen [hɪntɐˈle:gən] ГЛ. перех.

hinterlegen

сдава́ть

hinterlegen

сдать св.

hinterlegen

отдава́ть

hinterlegen

-да́ть св. на хране́ние

hinterfragen [hɪntɐˈfra:gən] ГЛ. перех.

hinterfragen

расспра́шивать

hinterfragen

-проси́ть св.

hinterrücks [ˈhɪntɐrʏks] НАРЕЧ. (heimtückisch)

hinterrücks

вероло́мно

hinterrücks

кова́рно