Переводы „hochjagen“ в словаре немецко » русский

nach|jagen ГЛ. неперех. sein

jdm/etw дат. nachjagen

гоня́ться за кем-ли́бо/чем-ли́бо

hoch|halten ГЛ. перех.

hochhalten

высоко́ держа́ть нсв.

hochhalten (ehren, achten)

дорожи́ть нсв.

er hielt das Andenken seines Vaters hoch

он дорожи́т па́мятью о своём отце́

hoch|heben ГЛ. перех.

hochheben

высоко́ поднима́ть

hochheben

-ня́ть св.

hoch|leben ГЛ. неперех.

jd/etw lebe hoch!

да здра́вствует кто-ли́бо/что-ли́бо!

jdn/etw hochleben lassen

провозглаша́ть тост в че́сть кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

hoch|nehmen ГЛ. перех. неправ. (heben)

hochnehmen

поднима́ть

hochnehmen

подня́ть св.

hochrangig ПРИЛ.

hochrangig

име́ющий большо́е значе́ние

Hochofen <-s, -öfen> СУЩ. м.

Hochofen

до́менная печь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Falknerei weiß man, dass Gerfalken ihre Beute gelegentlich immer wieder aus ihrer Deckung hochjagen und im Flug verfolgen, bis diese erschöpft zur Landung gezwungen sind.

de.wikipedia.org