Переводы „odande“ в словаре немецко » русский

Bande¹ <-, -n> [ˈbandə] СУЩ. ж.

1. Bande (von Jugendlichen):

Bande

вата́га ж.

2. Bande (Verbrecherbande):

Bande

ба́нда ж.

Schande <-> [ˈʃandə] СУЩ. ж. ohne мн.

Schande

позо́р м.

sie hat Schande über uns gebracht

она́ навлекла́ позо́р на на́шу го́лову

mach mir keine Schande!

смотри́, не осрами́ меня́!

Rotunde <-, -n> СУЩ. ж.

Rotunde

рото́нда ж.

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] СУЩ. ж.

1. Binde (Verband):

Binde

повя́зка ж.

Binde

бинт м.

2. Binde (DamenBinde ):

Binde

гигиени́ческая прокла́дка ж.

3. Binde (AugenBinde ):

Binde

повя́зка ж.

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] СУЩ. ж. высок.

Lende

бедро́ ср.

Lende

поясни́ца ж.

Linde <-, -n> [ˈlɪndə] СУЩ. ж.

Linde

ли́па ж.

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] СУЩ. ж.

1. Runde (von Personen):

Runde

компа́ния ж.

Runde

круг м.

in die Runde blicken

посмотре́ть на всех

2. Runde (in Wettkampf, Verhandlungen):

Runde

ра́унд м.

über die Runden kommen разг.

справля́ться с чем-ли́бо

eine Runde schmeißen

угости́ть всех по рю́мочке

Wende <-> [ˈvɛndə] СУЩ. ж. (von Ereignissen)

Wende

поворо́т м.

Wunde <-, -n> [ˈvʊndə] СУЩ. ж.

Wunde

ра́на ж.

Kunde <-n, -n> [ˈkʊndə] СУЩ. м.

Kunde

клие́нт м.

Kunden abwerben

перема́нивать клие́нтов

Kunden gewinnen

привлека́ть клие́нтов

um Kunden werben

боро́ться за клие́нтов

Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] СУЩ. ж.

1. Rinde (von Baum):

Rinde

кора́ ж.

2. Rinde (von Brot):

Rinde

ко́рка ж.

Sonde <-, -n> [ˈzɔndə] СУЩ. ж.

1. Sonde МЕД.:

Sonde

зонд м.

2. Sonde (Raumfahrt):

Sonde

косми́ческий зонд м.

Sünde <-, -n> [ˈzʏndə] СУЩ. ж.

Sünde

грех м.

eine Sünde begehen

соверши́ть грех

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] СУЩ. ж. ТЕХН.

Winde

лебёдка ж.

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] СУЩ. ж. ФОТО.

Blende

диафра́гма ж.

Blinde <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. o ж.

Blinde

слепо́й м.

Blinde

слепа́я ж.

das sieht doch ein Blinder! разг.

э́то и слепо́му ви́дно!

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] СУЩ. ж.

Spende

поже́ртвование ср.

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] СУЩ. ж.

Stunde

час м.

Stunde (Unterrichtseinheit)

уро́к м.

eine halbe Stunde

полчаса́

eine geschlagene Stunde warten

ждать би́тый час

in einer Stunde

че́рез час

vor einer halben Stunde

полчаса́ наза́д

zu später Stunde

в по́здний час

25 Euro pro Stunde

25 е́вро в час