Переводы „osve“ в словаре немецко » русский

Öse <-, -n> [ˈø:zə] СУЩ. ж.

Öse

ушко́ ср.

Rave <-s, -s> [rɛɪv] СУЩ. м. разг.

Rave

пиру́шка ж.

I . ohne [ˈo:nə] ПРЕДЛОГ +вин.

ohne

без

ohne weiteres

сра́зу

ohne Zweifel

без сомне́ний

ohne mich!

без меня́

II . ohne [ˈo:nə] СОЮЗ

ohne

без того́, что́бы

ohne zu klopfen trat sie ein

она́ вошла́, не постуча́в

er ging, ohne dass sie es bemerkte

он ушёл незаме́тно для неё

Hose <-, -n> [ˈho:zə] СУЩ. ж.

Hose

брю́ки мн.

Hose (kurze Hose)

шо́рты мн.

Hose (Unterhose)

трусы́ мн.

etw ist in die Hose gegangen разг.

что-ли́бо потерпе́ло прова́л

die Hose(n) voll haben разг. (sich fürchten)

наложи́ть в штаны́

sie hat die Hosen an разг.

она́ кома́ндует в до́ме

etw geht in die Hose разг.

что-ли́бо прова́ливается

sich дат. vor Angst in die Hose machen разг.

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

lose [ˈlo:zə] ПРИЛ.

1. lose (Lebenswandel):

lose

распу́щенный

2. lose (locker):

lose

свобо́дный

lose

незакреплённый

3. lose (unverpackt):

lose

неупако́ванный

ein loses Mundwerk haben

быть де́рзким

Rose <-, -n> [ˈro:zə] СУЩ. ж.

Rose

ро́за ж.

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] СУЩ. ж.

1. Dose (aus Plastik):

Dose

коро́бка ж.

2. Dose (Konservenbüchse):

Dose

ба́нка ж.

3. Dose (Steckdose):

Dose

розе́тка ж.

Pose <-, -n> [ˈpo:zə] СУЩ. ж.

Pose

по́за ж.

sich in Pose werfen

встать в по́зу