Переводы „rapper“ в словаре немецко » русский

rappeln ГЛ. неперех. разг.

gerappelt voll sein

быть битко́м наби́тым

Rappe <-n, -n> [ˈrapə] СУЩ. м. высок.

Rappe

вороно́й м.

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] СУЩ. м.

Kasper

шут м.

Kappe <-, -n> [ˈkapə] СУЩ. ж.

1. Kappe (Mütze):

Kappe

ша́пка ж.

2. Kappe (von Flaschen):

Kappe

кры́шка ж.

etw auf seine eigene Kappe nehmen разг. (die Verantwortung für etw übernehmen)

брать что-ли́бо на свою́ отве́тственность

Lappe <-n, -n> [ˈlapə] СУЩ. м., Lappin СУЩ. ж.

Lappe

лапла́ндец м.

Lappe

лапла́ндка ж.

Mappe <-, -n> [ˈmapə] СУЩ. ж.

1. Mappe (Aktenmappe):

Mappe

портфе́ль м.

2. Mappe (Hefter):

Mappe

па́пка ж.

Pappe <-, -n> [ˈpapə] СУЩ. ж.

Pappe

карто́н м.

Happen <-s, -> [ˈhapən] СУЩ. м. разг.

Happen

небольшо́е коли́чество еды́

möchtest du einen Happen essen?

хо́чешь слегка́ перекуси́ть?

kappen [ˈkapən] ГЛ. перех.

kappen

отруба́ть

kappen

-би́ть св.

Lappen <-s, -> [ˈlapən] СУЩ. м.

Lappen

тря́пка ж.

jdm durch die Lappen gehen разг. (jdm entkommen)

улизну́ть от кого́-ли́бо

etw geht jdm durch die Lappen разг.

упусти́ть что-ли́бо вы́годное

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] СУЩ. ж.

Pappel

то́поль м.

Wappen <-s, -> [ˈvapən] СУЩ. ср.

Wappen

герб м.

zappen [ˈtsapən] ГЛ. неперех. tv

zappen

переключа́ть нсв.

Rapport <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Rapport

ра́порт м.

I . klappen [ˈklapən] ГЛ. неперех.

klappen

хло́пать

klappen

-пнуть св.

klappen (gut gehen)

ла́диться нсв.

es klappt wie am Schnürchen

всё идёт как по ма́слу

II . klappen [ˈklapən] ГЛ. перех.

1. klappen (heraufklappen ):

klappen

отки́нуть св.

klappen

-ки́дывать нсв.

2. klappen (herunterklappen ):

klappen

опуска́ть

klappen

-сти́ть св.

zappeln [ˈtsapəln] ГЛ. неперех. (sich unruhig bewegen)

zappeln

дёргаться нсв.

jdn zappeln lassen разг.

томи́ть кого́-ли́бо ожида́нием

Kaper СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kaper

каперсы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch sieht der Rapper die Bedeutung für das Genre und seine musikalische Karriere.

de.wikipedia.org

Gegen Ende wechselt er seine Kleidung und trägt nun die eines Rappers.

de.wikipedia.org

Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Offenbacher Rapper Haftbefehl auf Celo & Abdi aufmerksam und holte sie auf sein Label Azzlackz.

de.wikipedia.org

Er war der erste Rapper, der ein komplettes Album bei einer größeren Plattenfirma aufnahm (1980).

de.wikipedia.org

Anfang 2003 beendete er die Arbeit an seinem ersten Musikvideo zu einem Song, den er mit drei anderen Rappern aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren rappte er als einer von zwei Rappern in einer Crossover-Band.

de.wikipedia.org

Zudem vermöge es der Rapper, etwa unter Zuhilfenahme des Autotune-Effekts, „seine Stimme genau so zu verfälschen und einzusetzen, dass sie die maximale Wirkung“ entfalte.

de.wikipedia.org