Переводы „sauhässlich“ в словаре немецко » русский

hässlichНОВ [ˈhɛslɪç] ПРИЛ., häßlich... [ˈhɛslɪç] ПРИЛ.

1. hässlich (nicht schön):

hässlich

некраси́вый

hässlich

уро́дливый

2. hässlich (scheußlich):

hässlich

отврати́тельный

sie hatte ein hässliches Erlebnis

с ней случи́лось не́что отврати́тельное

3. hässlich (gemein):

hässlich

по́длый

du bist immer so hässlich zu ihr

ты с ней всегда́ так ужа́сно обраща́ешься

anlässlichНОВ [ˈanlɛslɪç] ЧАСТ., anläßlich... ПРЕДЛОГ + gen

anlässlich

по по́воду

potthässlichНОВ [ˈpɔtˈhɛslɪç] ПРИЛ. разг.

potthässlich

ужа́сный

nachweislich ПРИЛ.

nachweislich

доказу́емый

grässlichНОВ [ˈgrɛslɪç] ПРИЛ., gräßlich... [ˈgrɛslɪç] ПРИЛ.

1. grässlich (grauenvoll):

grässlich

ужа́сный

2. grässlich (widerlich):

grässlich

отврати́тельный

grässlich

омерзи́тельный

3. grässlich (furchtbar):

grässlich

стра́шный

ein grässlicher Kerl

отврати́тельный тип м.

ein grässliches Verbrechen

ужа́сное преступле́ние ср.

verlässlichНОВ [fɛɐ̯̀lɛslɪç] ПРИЛ., verläßlich... ПРИЛ.

verlässlich

надёжный

genüsslichНОВ ПРИЛ., genüßlich... ПРИЛ.

genüsslich

наслажда́ющийся

genüsslich

с наслажде́нием

säuerlich [ˈzɔɪɐlɪç] ПРИЛ.

säuerlich

кислова́тый

säuberlich [ˈzɔɪbɐlɪç] ПРИЛ.

säuberlich

опря́тный

säuberlich

аккура́тный

vergesslichНОВ ПРИЛ., vergeßlich... ПРИЛ.

vergesslich

забы́вчивый

häuslich [ˈhɔɪslɪç] ПРИЛ.

häuslich

дома́шний

häuslich (gemütlich)

ую́тный

sich (bei jdm/an einem Ort) häuslich niederlassen разг.

посели́ться (у кого́-ли́бо/в како́м-ли́бо ме́сте)

unlöslich [ʊnˈlø:slɪç] ПРИЛ.

unlöslich

нераствори́мый

sichtlich ПРИЛ. (offenkundig, merklich)

sichtlich

я́вный

sichtlich

очеви́дный