Переводы „umfliegen“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

облёт

Umfliegen ср.

облета́ть

umfliegen

облета́ть

umfliegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gebäude- und Straßenlampen werden stundenlang umflogen bis die Tiere ermatten oder entkräftet sterben.

de.wikipedia.org

Die auf der direkten Linie liegenden Berggipfel mussten wegen der unzureichenden maximalen Flughöhe der Maschine im Süden umflogen werden.

de.wikipedia.org

Dies erfordert sowohl spezielle An- als auch Abflugverfahren um Turbulenzen bestmöglich zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sturm umflogen war, informierte sie der Fluglotse, dass sie von ihrer Position aus auf direktem Kurs über Kirksville weiteres schlechtes Wetter umfliegen könnten.

de.wikipedia.org

Dadurch sei die sichere Anflugroute, bei der alle Hindernisse umflogen würden, verlassen worden.

de.wikipedia.org

Nachdem noch weitere englische Verluste eintraten, umflogen die Bomber einfach diesen isolierten Scheinwerfergürtel.

de.wikipedia.org

Die Besatzung erhielt die Freigabe, die Gewitterfront zu umfliegen.

de.wikipedia.org

Planeten, die sich auf der Route befinden, blockieren den Weg und müssen angeflogen oder umflogen werden.

de.wikipedia.org

Auf den anzufliegenden Flughäfen wurden weiße Kontrollstationen angebracht, die von den Piloten umflogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Besatzung waren die widrigen Wetterverhältnisse dennoch bewusst und der Erste Offizier schlug vor, die Gewitterfront zu umfliegen.

de.wikipedia.org