Переводы „unumstößlich“ в словаре русско » немецкий

непрело́жный

unumstößlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders als in der Theologie bilden Dogmen in der Jurisprudenz gleichwohl keine apodiktischen (unumstößliche) Lehrsätze.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf soziobiologischen Theorien beschreibt er in seiner Forschung das Patriarchat als eine unumstößliche, biologische Tatsache.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!

de.wikipedia.org

Dazu trage gerade der Charme und das „kindische“ Verhalten der Katze in ihrem Anrennen gegen die unumstößliche Gewissheit des Todes bei.

de.wikipedia.org

Diese Gunstbezeugungen sicherten dem König eine unumstößliche Loyalität seiner Halbschwester, die sie auch über seinen Tod hinaus bewahrte.

de.wikipedia.org

In der Kirche gelten wegen der unumstößlichen Zeiteinteilung auch keine Sommerzeitregelungen.

de.wikipedia.org

Immer geht es darum, dass nichts sicher ist oder unumstößlich feststeht.

de.wikipedia.org

Denn ebenso wie die literarisch-ästhetischen Gesetze veränderlich sind, so sind auch die Gesetze in der Gesellschaft nicht unumstößlich.

de.wikipedia.org

Der weitere Handlungsverlauf folgt aus einer unumstößlichen Tatsache.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie im Gegensatz zu Erkenntnis und Wissen nicht durch eine unumstößliche Begründung fundiert.

de.wikipedia.org