Переводы „vermassen“ в словаре немецко » русский

vermasseln ГЛ. перех. разг.

vermasseln

провали́ть

eine Prüfung vermasseln

завали́ть экза́мен

er hat mir alles vermasselt

он мне всë испо́ртил

vermissen ГЛ. перех.

ich werde dich sehr vermissen

мне тебя́ бу́дет о́чень недостава́ть [oder не хвата́ть]

er vermisst seine Schlüssel

он потеря́л свои́ ключи́

verfassen ГЛ. перех.

verfassen

сочиня́ть

verfassen

сочини́ть св.

I . verlassen¹ ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

полага́ться

sich verlassen (auf jds Handeln oder auf etw vertrauen)

положи́ться св.

darauf können Sie sich verlassen

вы мо́жете рассчи́тывать на э́то

II . verlassen¹ ГЛ. перех.

1. verlassen (Ort):

verlassen

покида́ть

verlassen

-ки́нуть св.

2. verlassen (jdn):

verlassen

броса́ть

verlassen

бро́сить св.

eine verlassene Gegend

забро́шенная ме́стность

die Hoffnung hatte ihn verlassen

он потеря́л наде́жду

verpassen ГЛ. перех.

verpassen

упуска́ть

verpassen

упусти́ть св.