Переводы „verstählend“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

verstrahlen ГЛ. перех.

verstrahlt sein

быть облучëнным

verstauen ГЛ. перех.

verstauen

убира́ть

verstauen

убра́ть св.

verstellen ГЛ. перех.

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen

переставля́ть

verstellen

-ста́вить св.

verstellen

регули́ровать

verstellen

от- св.

2. verstellen (versperren):

verstellen

заставля́ть

verstellen

-ста́вить св.

3. verstellen (Stimme, Handschrift):

verstellen

изменя́ть

verstellen

-ни́ть св.

I . verstehen ГЛ. перех. неправ. (hören können, begreifen)

verstehen

понима́ть

verstehen

-ня́ть св.

er versteht sein Handwerk

он хорошо́ зна́ет своё де́ло

er gab mir zu verstehen, dass ...

он дал мне поня́ть, что ...

verstanden?

по́нял?

das hast du falsch verstanden

ты э́то непра́вильно по́нял

wie soll ich das verstehen?

как мне э́то понима́ть?

II . verstehen ГЛ. неперех.

1. verstehen (Sachkenntnis haben):

verstehen

разбира́ться

2. verstehen (unter einem Begriff):

verstehen

понима́ть нсв.

III . verstehen ГЛ. возвр. гл.

sich verstehen , ich verstehe mich gut mit ihr

мы хорошо́ понима́ем друг дру́га

das versteht sich doch von selbst

э́то подразумева́ется

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] СУЩ. м.

Verstand

ра́зум м.

den Verstand verlieren

потеря́ть рассу́док

du bist wohl nicht ganz bei Verstand! разг.

у тебя́ не все до́ма

I . verstärken ГЛ. перех.

verstärken

уси́ливать

verstärken

уси́лить св.

seine Bemühungen verstärken

нара́щивать свои́ уси́лия

II . verstärken ГЛ. возвр. гл. (stärker werden)

verstärken

уси́ливаться

verstärken

уси́литься св.

verstauchen ГЛ. перех.

verstauchen

растя́гивать

verstauchen

-тяну́ть св.

verstrahlt ПРИЛ.

verstrahlt

подве́ргшийся де́йствию радиа́ции

verhüllend ПРИЛ. ЛИНГВ.

verhüllend

эвфемисти́ческий

freudestrahlend ПРИЛ.

freudestrahlend

сия́ющий от ра́дости

glückstrahlend ПРИЛ.

glückstrahlend

сия́ющий от сча́стья

verstaatlichen ГЛ. перех.

verstaatlichen

национализи́ровать

verstaatlichen

обраща́ть в госуда́рственную со́бственность

verstaatlichte Industrie

национализи́рованная промы́шленность

ein Unternehmen verstaatlichen

национализи́ровать предприя́тие

verstaubt ПРИЛ.

1. verstaubt (schmutzig):

verstaubt

пы́льный

2. verstaubt (veraltet):

verstaubt

ста́рый

zartfühlend ПРИЛ.

zartfühlend → zart

Смотри также zart

zart [tsa:ɐt] ПРИЛ.

zart

не́жный

zart fühlend

чу́ткий