Переводы „verstreut“ в словаре русско » немецкий

разбро́санный

verstreut

просыпа́ть

verstreuen

рассыпа́ться

sich verstreuen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.

de.wikipedia.org

Durch die dabei freigesetzte Energie wird der Samen weit verstreut.

de.wikipedia.org

Dass den Verwaltern über das Land verstreute Hebungen als Einkünfte zugewiesen wurden, sollte eine Verselbständigung verhindern.

de.wikipedia.org

Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.

de.wikipedia.org

Es gibt viele verstreute große Steine in der Nähe.

de.wikipedia.org

Tiefenbrunn mit verstreuten Ortsteilen ist von Feldern, Wiesen und Waldparzellen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Ort besteht aus wenigen, verstreut liegenden Holzhäusern.

de.wikipedia.org

An den Wegen auf den großen Rasenflächen standen verstreut überall kleinere und größere Bosketts mit Blütensträuchern und seltene Gehölze sowie Baumgruppen und Einzelbäumen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus weit über die Südhänge des Silberberges verstreuten einzelnen Häusern und Höfen.

de.wikipedia.org

Verstreut über die Gemeinde gibt es viele kleine Naturgebiete, vor allem kleine Wälder.

de.wikipedia.org