Переводы „vitalstoff“ в словаре немецко » русский

Bitterstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Bitterstoff

го́рькое вещество́ ср.

Bitterstoff МЕД.

го́речь ж.

Wollstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Wollstoff

шерсть ж.

Zellstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Zellstoff

целлюло́за ж.

Giftstoff СУЩ. м.

Giftstoff

ядови́тое вещество́ ср.

Schadstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Schadstoff

вре́дное вещество́ ср.

Inhaltsstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Inhaltsstoff

ингредие́нт м.

Seidenstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Seidenstoff

шёлковая ткань ж.

Vitalität [vitaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. ohne мн.

Vitalität

жи́зненность ж.

vitalisieren ГЛ. перех.

vitalisieren

придава́ть

vitalisieren

прида́ть св. жи́зненности

Rohstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Rohstoff

сырьё ср.

das Land ist arm/reich an Rohstoffen

страна́ бедна́/бога́та сырьём

Rohstoffe ausführen

вывози́ть сырьё

Bedarf an Rohstoffen

потре́бность в сырье́

Rohstoffe einführen

ввози́ть сырьё

Einsparung von Rohstoffen

эконо́мия сырья́

pflanzlicher Rohstoff

расти́тельное сырьё

Süßstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Süßstoff

сахари́н м.

Reizstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Reizstoff

раздража́ющее вещество́ ср.

Werkstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Werkstoff

материа́л м.

Farbstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Farbstoff

краси́тель м.

natürlicher/künstlicher Farbstoff

натура́льный/иску́сственный краси́тель

Impfstoff СУЩ. м.

Impfstoff

вакци́на ж.

Klebstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Klebstoff

клей м.

Lesestoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Lesestoff

материа́л м. для чте́ния

Nährstoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Nährstoff

пита́тельное вещество́ ср.

Aromastoff <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Aromastoff

аромати́ческое вещество́ ср.

Kraftstoff <-(e)s> СУЩ. м.

Kraftstoff

то́пливо ср.

flüssiger Kraftstoff

жи́дкое то́пливо

Kraftstoff für Arktisbetrieb

аркти́ческое то́пливо

gasförmiger Kraftstoff

газообра́зное то́пливо

verbleiter Kraftstoff

этили́рованный бензи́н

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sämtliche Vitalstoffe sind deshalb in Braunhirse enthalten.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Nährstoffe und Vitalstoffe sind abhängig von der Nusssorte.

de.wikipedia.org

Seinen Beobachtungen zufolge äußere sich ein Mangel an Vitalstoffen zumeist erst nach Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Ernährung wurde bis zur Entdeckung der Vitamine und Vitalstoffe ausschließlich an der Zufuhr von Nahrungsenergie gemessen.

de.wikipedia.org

Ein naturwissenschaftlicher und medizinischer Beweis, dass derart erhöhte Mengen an Vitalstoffen einen tatsächlichen Nutzen aufweisen, wurde nicht erbracht.

de.wikipedia.org

Daher sei eine Zuführung dieser Vitalstoffe über Nahrungsergänzungsmittel notwendig.

de.wikipedia.org

Zu diesen Vitalstoffen zählte er unter anderem Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente.

de.wikipedia.org

Später wurde die Anwendung von Megadosen auch auf nichtpsychiatrische Krankheitsbilder und andere Vitalstoffe ausgedehnt.

de.wikipedia.org