Переводы „zeichenfolge“ в словаре немецко » русский

Reihenfolge <-, -n> СУЩ. ж.

Reihenfolge

после́довательность ж.

in alphabetischer Reihenfolge

по алфави́ту

der Reihenfolge nach

по о́череди

Zeitenfolge <-> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Zeitenfolge

после́довательность ж. времëн

Speisenfolge <-, -n> СУЩ. ж.

Speisenfolge

меню́ ср.

Nachfolge <-, -n> СУЩ. ж.

Nachfolge

прее́мственность ж.

die/jds Nachfolge antreten

стать прее́мником кого́-ли́бо

Rechtsnachfolge <-> СУЩ. ж.

Rechtsnachfolge

правопрее́мственность ж.

Zeichenblock <-(e)s, -blöcke> СУЩ. м.

Zeichenblock

блокно́т м. для рисова́ния

Zeichenkunst <-> СУЩ. ж.

Zeichenkunst

иску́сство ср. рисова́ния

Zeichenstift <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Zeichenstift

рисова́льный каранда́ш м.

Zeichenbrett <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Zeichenbrett

чертёжная доска́ ж.

Zeichensprache <-, -n> СУЩ. ж.

Zeichensprache

язы́к м. же́стов

Thronfolge <-> СУЩ. ж.

Thronfolge

престолонасле́дие ср.

die Thronfolge antreten

унасле́довать престо́л

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. неперех. (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. перех.

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- св.

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться св.

Zeichnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Zeichnung (Darstellung):

Zeichnung

рису́нок м.

Zeichnung

изображе́ние ср.

2. Zeichnung (Unterzeichnung):

Zeichnung

по́дпись ж.

demzufolge [ˈde(:)mʦuˈfɔlgə] НАРЕЧ.

demzufolge

всле́дствие э́того

Todesfolge СУЩ. ж. ohne мн. ЮРИД.

Todesfolge

причи́на ж. сме́рти

Zeichen <-s, -> [ˈtsaɪçən] СУЩ. ср.

1. Zeichen (Hinweis, Signal):

Zeichen

знак м.

Zeichen

сигна́л м.

jdm ein Zeichen geben

дать знак кому́-ли́бо

das ist kein gutes Zeichen

э́то плохо́й знак

zum Zeichen der Versöhnung

в знак примире́ния

2. Zeichen (Anzeichen):

Zeichen

при́знак м.

3. Zeichen (Schriftzeichen, Tierkreiszeichen):

Zeichen

знак м.

sie ist im Zeichen des Löwen geboren

она́ родила́сь под зна́ком Льва

4. Zeichen (Satzzeichen):

Zeichen

знак м.

zeichenhaft

Статья, составленная пользователем

zeichenhaft

символический

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rekonstruktion der Zeichenfolge aus dieser Zahlendarstellung ist aufgrund der geforderten technischen Funktionalität gegeben.

de.wikipedia.org

Um die eine Zeichenfolge in die andere zu überführen, wären mit Levenshtein zwei Operationen notwendig.

de.wikipedia.org

Die andere ist eine Notation als lineare Zeichenfolge auf Basis der Tiefen- oder Breitensuche.

de.wikipedia.org

Dort bietet der Computer per Zeichenfolge seine Dienste an ein Prompt.

de.wikipedia.org

In diesem String tritt keine neue Zeichenfolge doppelt auf.

de.wikipedia.org

Ein Passwort ist eine Zeichenfolge, die zur Zugangs- oder Zugriffskontrolle eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt.

de.wikipedia.org

Die Räder sind drehbar auf einer Achse gelagert und man kann so die gewünschte Zeichenfolge einstellen.

de.wikipedia.org

Als Makroprozessoren werden Computerprogramme bezeichnet, die Zeichenfolgen innerhalb eines Textes durch andere Zeichenfolgen ersetzen.

de.wikipedia.org

Als Beispiel soll die Datencodierung der Zeichenfolge "hello_world" dienen.

de.wikipedia.org