немецко » русский

Переводы „zeige“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. перех. (vorzeigen, anzeigen)

Показать таблицу спряжения

II . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. неперех. (deuten)

Показать таблицу спряжения

III . zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом zeige

ich zeige dir, was eine Harke ist разг.
я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses Beispiel zeige, wie wenig Tapferkeit allein ohne die übrigen Teile der Gesamttugend auszurichten vermöge.
de.wikipedia.org
Die ägyptische Hieroglyphe zeige eine Lampe mit Flamme und symbolisiere gut die moderne Technologie des Spiels mit Lasertechnik.
de.wikipedia.org
Damit zeige sich, dass diese Nixen-Erzählungen, einschließlich des ursprünglichen Einblattdrucks, immer in zeitgenössische Diskurse und Genrekonzeptionen eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Mit dieser Anschauung korrespondiere, dass sich der Künstler selbst nicht beim Malakt zeige, sondern in „aristokratischer Pose und seine unmittelbare Nähe zur Königswürde unterstreichend“.
de.wikipedia.org
Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.
de.wikipedia.org
Ironischerweise zeige der Kerviel-Skandal, dass dieselben Banken erhebliches Kapital bei gewagten Finanztransaktionen aufs Spiel gesetzt hätten.
de.wikipedia.org
Es zeige weiter, wie eine theoretische Engführung des Nationalsozialismus, allein als eine Sache der Monopole anstelle eines Projektes der meisten Deutschen, die Geschichte verfälscht.
de.wikipedia.org
Die Bewegung zeige eine „ausgeprägte Militanz“.
de.wikipedia.org
Wenn der Staat den zumutbaren Eidvorbehalt ablehne, zeige er, dass er total und antichristlich verstanden sein wolle.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное