Переводы „zeremoniell“ в словаре русско » немецкий

церемониа́льный

zeremoniell

церемониа́л

Zeremoniell ср.

церемо́нный

zeremoniell

дипломати́ческий церемониа́л

das diplomatische Zeremoniell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute gibt es die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen (bis 1888 bestehenden) und die zeremoniellen Grafschaften.

de.wikipedia.org

Der Pokal von 1660 der Gesellschaft wird beim jährlichen zeremoniellen Neujahrstrunk benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Zeremoniell und Rituale als politisches Verfahren verstärkten sich im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Aubaden hatten auch oft einen zeremoniellen oder offiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen war die Präsidentschaft des Revolutionsrates nicht mehr als ein zeremonielles Amt.

de.wikipedia.org

Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter.

de.wikipedia.org

Zu zeremoniellen Zwecken wurde auch Mais gebraucht, doch spielte er als Grundnahrungsmittel noch keine Rolle.

de.wikipedia.org