Переводы „çıkarken“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

einparken <-ge-> ГЛ. trans & intr + haben

einparken

park etmek

Parken СУЩ. ср.

Parken

park etme

Parken verboten!

park yapılmaz!

I . parken ГЛ. перех.

parken etw

park etmek -i

II . parken ГЛ. неперех.

parken

park yapmak

bookmarken [ˈbuk-] ГЛ. trans + haben IT

bookmarken

işaretlemek

entkorken ГЛ. перех.

entkorken

(şişenin) mantarını çıkarmak

hinwirken ГЛ. неперех.

auf etw hinwirken

bir şeyin yolunu açmak

mitwirken ГЛ. неперех.

mitwirken an/bei etw

katılmak -e

einwirken <-ge-> ГЛ. intr + haben

auf etwas einwirken CHEM a. übtr

bş-e etki etmek

auf jemanden einwirken

biri(si)ni etkilemek

verkorken <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

verkorken

mantarlamak (şişe)

anmerken ГЛ. перех.

sich дат. nichts anmerken lassen

halini belli etmemek

man merkt es dir an

belli oluyor

bemerken ГЛ. перех.

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken etw

farkına varmak -in

bemerken etw

fark etmek -i

2. bemerken (äußern):

bemerken etw

söylemek -i

bewirken ГЛ. перех.

bewirken etw

neden olmak -e

erwirken <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

erwirken

sağlamak

nachwirken ГЛ. неперех.

nachwirken

sonradan etkisini göstermek

Kronkorken СУЩ. m

Kronkorken

gazoz kapağı

stärken ГЛ. перех.

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i