Переводы „Problemstellung“ в словаре немецко » турецкий

Abbestellung <Abbestellung, -en> СУЩ. f

Abbestellung

iptal

Freistellung <Freistellung, -en> СУЩ. f

(von)

muaflık -den

Fragestellung СУЩ. f

Fragestellung

meselenin konusu

Vorbestellung СУЩ. ж.

Vorbestellung

rezervasyon

Vorbestellung

ayırtım

Umstellung СУЩ. ж. (Veränderung)

Umstellung

değişiklik

Zeitumstellung СУЩ. f (Zeitänderung)

Zeitumstellung

saat değişikliği

Bestellung СУЩ. ж.

Bestellung

sipariş

Erstellung СУЩ. ж.

Erstellung

düzenleme

Erstellung

yapım

Erstellung

hazırlama

Herstellung СУЩ. ж.

Herstellung

yapım

Herstellung

üretim

Herstellung

imal

Klarstellung СУЩ. ж.

Klarstellung

açıklama

Klarstellung

belirtme

Vorstellung СУЩ. ж.

1. Vorstellung:

Vorstellung ТЕАТР., КИНО.

gösterim

2. Vorstellung (Idee):

Vorstellung

düşünce

Vorstellung

fikir

Vorstellung

tasarım

Ruhestellung СУЩ. f TECH

Ruhestellung

hareketsizlik konumu

Verstellung <Verstellung, ohne pl> СУЩ. f übtr

Verstellung

rol (yapma)

Unterstellung СУЩ. ж. (Beschuldigung)

Unterstellung

haksız suçlama

Unterstellung

iftira

Dauerstellung СУЩ. f

Dauerstellung

sürekli kadro

Eilzustellung СУЩ. f (Post)

Eilzustellung

özel ulak, ekspres

Hilfestellung <Hilfestellung, ohne pl> СУЩ. f

Hilfestellung

destek(leme)

problemlos ПРИЛ.

problemlos

problemsiz, sorunsuz

Problemfall СУЩ. m

Problemfall

sorun olan durum

problematisch ПРИЛ.

problematisch (schwierig)

güç

problematisch (fragwürdig)

şüpheli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bedeutet, dass Elemente wie Problemstellung, Planung, Ziele, Zwecke, Vorstellungen, Meinungen in die Beschreibung von Kommunikation eingehen.

de.wikipedia.org

Zudem sind pädagogische und soziale Themen aufgegriffen worden, die in Kombination mit geeigneten Filmveranstaltungen einen neuen Zugang zu gesellschaftlichen Problemstellungen bieten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in physikalischen Problemstellungen ist daher eine Formulierung mit dem Stratonowitsch-Integral häufig natürlicher.

de.wikipedia.org

Je nach Problemstellung sollte eine Entscheidung gefunden werden, die die verfügbare Zeit mit der notwendigen Genauigkeit ausgewogen abwägt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile befasst sich der Kongress nicht mehr ausschließlich mit frauenspezifischen Themen, sondern widmet sich auch generellen und weltweit gültigen medienpolitischen Problemstellungen.

de.wikipedia.org

Es basiert auf einem optimalen Fachunterricht, dessen Erkenntnisse und Methoden es zur Aufarbeitung einer komplexen Problemstellung zusammenführt.

de.wikipedia.org

Seine zentrale Problemstellung war auf den Platz des norwegischen Volkes innerhalb des skandinavischen oder germanischen Zusammenhangs zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Thematisch bediente er sich gern der „historischen Einkleidung“ von modernen Problemstellungen.

de.wikipedia.org

Sie nahmen spätere Ansätze und zentrale Problemstellungen zur Mechanisierung wie Automatisierung von Fertigungsprozessen vorweg.

de.wikipedia.org

In der Musteranalyse wird nach Algorithmen und Systemansätzen für diese Problemstellung geforscht.

de.wikipedia.org