Переводы „armknochen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

abkochen <-ge-> ГЛ. trans + haben

abkochen

kaynatmak

aufkochen <-ge-> ГЛ. trans + haben

aufkochen lassen

bir taşım kaynatmak

Hüftknochen СУЩ. m

Hüftknochen

kalça kemiği

Backenknochen СУЩ. м.

Backenknochen

elmacık kemiği

gekrochen ГЛ. неперех.

gekrochen → kriechen:

Смотри также kriechen

kriechen <kroch, gekrochen> ГЛ. неперех. +sein

1. kriechen:

kriechen

(yerde) sürünmek

2. kriechen (schleimen):

kriechen

dalkavukluk etmek

I . einkochen <-ge-> ГЛ. trans + haben

einkochen

turşusunu/konservesini yapmak -in

II . einkochen <-ge-> ГЛ. intr + haben (Wasser etc)

einkochen

(kaynayarak) suyunu kaybetmek

verkochen <ohne -ge-> ГЛ. intr + sein

verkochen

kaynatıp suyunu gidermek -in

Beckenknochen СУЩ. м.

Beckenknochen

kalça kemiği

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erhalten waren noch der Schädel, Armknochen und Rippen.

de.wikipedia.org

Die Armknochen sind fast vollständig überliefert.

de.wikipedia.org

Die Armknochen bestehen aus fast hohlen Knochen, die durch diese Trainingsform gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese könnte von biomechanischen Studien unterstützt werden: So zeigen die Armknochen eine extrem dicke Kortikalis (der harte Außenknochen), was zeigt, dass sie starken Belastungen widerstehen konnten.

de.wikipedia.org

Ferner verwendet er Anordnungen von Objekten, zum Beispiel Armknochen, Zuckerstück, Tasse, tote Tiere, Schornsteine, Mauern, Tische, Stühle und stehlampenartige Gebilde.

de.wikipedia.org

Er kniet vor einem Totenschädel mit einem unterlegten stilisierten Armknochen.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Skeletts befand sich bei der Entdeckung im anatomischen Verbund; sämtliche Wirbel, die Becken- sowie die oberen Armknochen wurden jedoch getrennt vorgefunden.

de.wikipedia.org

Die teils weit ausgedehnten Gelenkflächen, die die hohe Flexibilität der Armknochen ermöglichten, schränkten aber gleichzeitig auch die Stabilität der Gelenkverbindungen ein.

de.wikipedia.org

Die vergleichsweise relativ breiten Endglieder der Finger unterstützen aber ein Graben im Boden, worauf auch die zahlreichen erhabene Flächen an den Armknochen hinweisen, die eine kräftige Vorderbeinmuskulatur annehmen lassen.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsfugen sind fast nie gestört, so dass auch kein Fehlwachstum resultiert, zumal die ellenbogennahen Wachstumsfugen zum Längenwachstum der langen Armknochen nur geringfügig beitragen.

de.wikipedia.org