Переводы „bauaufsicht“ в словаре немецко » турецкий

Staatsaufsicht СУЩ. f

Staatsaufsicht

devlet denetimi

Aufsicht СУЩ. ж.

Aufsicht (Kontrolle)

kontrol

Aufsicht (Kontrolle)

denetim

Aufsicht (Aufseher)

gözcü

Voraussicht <Voraussicht, ohne pl> СУЩ. f

Voraussicht

öngörü, önsezi, tahmin

aller Voraussicht nach

büyük bir olasılıkla

beaufsichtigen ГЛ. перех.

beaufsichtigen (aufpassen auf) jdn

bakmak -e

beaufsichtigen (aufpassen auf) jdn

gözetmek

beaufsichtigen (überwachen) jdn

kontrol etmek -i

Aussicht СУЩ. ж.

Aussicht

manzara

Aussicht перенос.

ihtimal

Nachsicht СУЩ. ж.

Nachsicht

hoşgörü

Durchsicht СУЩ. ж. перенос.

Durchsicht

gözden geçirme

Durchsicht

yoklama

Zuversicht СУЩ. ж.

1. Zuversicht (Vertrauen):

Zuversicht

güven

Zuversicht

sağlam ümit

2. Zuversicht (Optimismus):

Zuversicht

iyimserlik

Polizeiaufsicht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Polizeiaufsicht (kein pl) ж.

polis gözetimi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufgaben Zulassung (außer Fahrzeuge) und Genehmigung von Infrastrukturen (Bauaufsicht) lassen sich nur indirekt (Abwehr zukünftiger Verstöße) auf diese Ermächtigungsgrundlage zurückführen.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsicht genehmigte die Sprengung wenige Wochen später.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich jedoch, dass die Bausubstanz zu marode war, und nach wenigen Tagen sperrte die Bauaufsicht das Gebäude, womit das Projekt gescheitert war.

de.wikipedia.org

Wiederholt kam es zu massiven Beschwerden, auch die Bauaufsicht schaltete sich ein.

de.wikipedia.org

Die örtliche Bauaufsicht und begleitende Kontrolle sollen jeweils von unternehmensinternen Stellen übernommen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte die Bauaufsicht bei der Errichtung der Stadthalle und des Theaters.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum reicht von der Bereederung und Befrachtung über das Controlling bis zur Bauaufsicht, vom Erstellen der Gutachten bis zur Auswahl einer Besatzung.

de.wikipedia.org

Ihm wird nach heutigem Kenntnisstand nur die Rolle eines Oberbaumeisters zugestanden, der nach fertigen Entwürfen baute und die oberste Bauaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Die Bauordnungen der Länder enthalten die Regelungen zum Baugenehmigungsverfahren und zur Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Hierzu mussten die nötigen Materialien, wie zum Beispiel 420.000 Tonnen Stahl geordert, oder die Fragen der Bauaufsicht abgeklärt werden.

de.wikipedia.org