Переводы „farbenfroh“ в словаре немецко » турецкий

farbenfroh ПРИЛ.

farbenfroh

rengârenk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Amphibien haben eine relativ glatte und recht farbenfrohe Haut und halten sich in der Nähe von und in Gewässern auf.

de.wikipedia.org

Zu dieser Musik tanzen Tänzer in farbenfrohen Kleidern.

de.wikipedia.org

Zu diesem schlichten äußeren Erscheinungsbild bilden die farbenfroh leuchtenden Fresken im Inneren einen starken Kontrast.

de.wikipedia.org

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Eines der gezeigten Tiere war ein großer, farbenfroher Leguan.

de.wikipedia.org

Lebendige, spielerische, farbenfrohe Arbeiten, flächig mit starken Konturen, bestimmen nun wieder sein künstlerisches Werk – typisch für diese Zeit, zumeist ausgeführt in Aquarell.

de.wikipedia.org

Während der Feiertage finden farbenfrohe Prozessionen durch die Straßen der Stadt statt, die auch eine große Zahl von nichtreligiösen Besuchern anziehen.

de.wikipedia.org

Zum Frühjahr 1968 wurde die erste Kollektion mit dem Namen „Jugendmode 68 - kess und farbenfroh“ präsentiert.

de.wikipedia.org

In seinen ausgesprochen farbenfrohen und leuchtenden Landschafts- und Blumenbildern ist der impressionistisch-pointillistische Einfluss seiner Pariser Studien erkennbar.

de.wikipedia.org

Ihre gemeinsamen Ausstellungen lebendiger, farbenfroher Werke verliefen jedoch wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org