Переводы „farbenfroh“ в словаре немецко » русский

farbenfroh ПРИЛ.

farbenfroh

пёстрый

farbenfroh

я́ркий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines der gezeigten Tiere war ein großer, farbenfroher Leguan.

de.wikipedia.org

Darüber wurden die Wände mit farbenfrohen Jugendstilmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.

de.wikipedia.org

Die visuelle Identität der Stadt leitet sich aus den vier Epochen ab, die sie durchlaufen hat – strenger Entropismus, farbenfroher Kitsch, imposanter Neo-Militarismus und opulenter Neo-Kitsch.

de.wikipedia.org

Zu diesem schlichten äußeren Erscheinungsbild bilden die farbenfroh leuchtenden Fresken im Inneren einen starken Kontrast.

de.wikipedia.org

In seinen ausgesprochen farbenfrohen und leuchtenden Landschafts- und Blumenbildern ist der impressionistisch-pointillistische Einfluss seiner Pariser Studien erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Gouachen zeigen in nahezu einheitlichen Formaten eine farbenfrohe Welt, der gleichwohl eine streng horizontal/vertikal orientierte Grafik zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Diese Amphibien haben eine relativ glatte und recht farbenfrohe Haut und halten sich in der Nähe von und in Gewässern auf.

de.wikipedia.org

Im sizilianischen Kunsthandwerk spielt die Herstellung farbenfroh glasierter Keramik eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org