Переводы „krempel“ в словаре немецко » турецкий

Tempel СУЩ. м.

Tempel

tapınak

Stempel СУЩ. м.

1. Stempel auch перенос.:

Stempel

mühür

Stempel

damga

2. Stempel (Post-):

Stempel

posta damgası

rempeln ГЛ. trans + haben

rempeln

kasten çarpmak -e

rempeln

itip kakmak -i

Trampel <-s, Trampel> СУЩ. m, nt ugs

Trampel

hoyrat, çolpa adj

Kreml СУЩ. м.

Kreml

Kremlin

Creme СУЩ. ж.

1. Creme (Haut-):

Creme

krem

2. Creme (Süßspeise):

Creme

krema

Kreisel СУЩ. м.

Kreisel

topaç

Kreisel

fırıldak

Krüppel СУЩ. м.

Krüppel

sakat

Krüppel

kötürüm

Ampel СУЩ. ж. (Verkehrsampel)

Ampel

trafik ışığı

simpel ПРИЛ.

simpel

basit

simpel

sade

Kumpel СУЩ. м.

1. Kumpel (Bergbau):

Kumpel

madenci

Kumpel

maden işçisi

2. Kumpel fam (Kamerad):

Kumpel

arkadaş

Tümpel <-s, Tümpel> СУЩ. m

Tümpel

çamur birikintisi, (çamurlu) gölet

kreisen ГЛ. неперех.

kreisen

dönmek

kreisen

dolaşmak

I . kreuzen ГЛ. перех.

1. kreuzen (Arme):

kreuzen etw

kavuşturmak -i

2. kreuzen (Weg):

kreuzen etw

kesmek -i

3. kreuzen (Rassen):

kreuzen etw

melezleştirmek -i

II . kreuzen ГЛ. возвр. гл.

sich kreuzen (Wege)

kesişmek

sich kreuzen (Briefe, Züge)

karşılaşmak

Skrupel СУЩ. м.

1. Skrupel (Zweifel):

Skrupel

şüphe

2. Skrupel (Gewissensnot):

Skrupel

vicdan azabı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vliesherstellung erfolgte auf den für die Garnherstellung genutzten Faseraufbereitungsmaschinen, wobei die Faserflore (Vliese) direkt am Ende der Krempel oder Karde auf ein sich in Maschinelaufrichtung bewegendes Transportband aufgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Der Kreuzleger nimmt dabei das Faserflor von der Krempel ab und legt es durch hin- und hergehende Bewegung auf einem quer zu seiner Bewegungsrichtung verlaufendes Ablage- und Transportband ab.

de.wikipedia.org

Sie ist verwirrt, da sie Krempel liebt, und nur einen Mann in ihrem Leben haben will.

de.wikipedia.org

Der Ortsrat von Krempel setzt sich aus zwei Ratsfrauen und zwei Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Krempel.

de.wikipedia.org

Der Krempel wird als Auftrittsort für Konzerte genutzt, führt eine Bar und wird für Konferenzen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine kleinere Straße gibt es sonst noch nach Krempel im Osten.

de.wikipedia.org

Im höheren Alter führte Haettenschweiler in Zug die Galerie Kunst & Krempel.

de.wikipedia.org

Maschinen zum Kardieren werden Krempel oder Kardiermaschine oder einfach Karde genannt.

de.wikipedia.org

2018 geriet das Unternehmen in die internationalen Schlagzeilen, nachdem Bellingcat ein Foto verbreitet hatte, auf dem Überreste einer iranischen Granate mit Isoliermaterial aus Krempel-Pressspan zu sehen war.

de.wikipedia.org