Переводы „privilegierung“ в словаре немецко » турецкий

privilegieren <ohne ge-> [-v-] ГЛ. trans + haben

privilegieren

imtiyaz vermek/tanımak -e

privilegiert ПРИЛ.

privilegiert

imtiyazlı

privilegiert

ayrıcalı

Privatisierung СУЩ. ж.

Privatisierung

özelleştirme

Exilregierung СУЩ. f

Exilregierung

sürgün hükümeti

Reprivatisierung <Reprivatisierung, -en> СУЩ. f

Reprivatisierung

yeniden özelleştirme

Interimsregierung СУЩ. f

Interimsregierung

geçici hükümet

Legierung СУЩ. ж.

Legierung

halita

Legierung

alaşım

Regierung СУЩ. ж.

Regierung

hükümet

privatisieren ГЛ. перех.

privatisieren etw

özelleştirmek -i

Militärregierung СУЩ. ж.

Militärregierung

askeri rejim

Landesregierung СУЩ. f

Landesregierung

ülke hükümeti

Landesregierung

eyalet hükümeti

Bundesregierung СУЩ. ж.

Bundesregierung (BRD)

Federal Almanya hükümeti

Bundesregierung (Österreich)

Avusturya hükümeti

unterprivilegiert ПРИЛ.

unterprivilegiert

imtiyazsız, dezavantajlı

Koalitionsregierung СУЩ. f

Koalitionsregierung

koalisyon hükümeti

Privileg СУЩ. ср.

Privileg

imtiyaz

Privileg

ayrıcalık

Übergangsregierung СУЩ. ж.

Übergangsregierung

geçici hükümet

Marionettenregierung СУЩ. f

Marionettenregierung

kukla hükümet

Minderheitsregierung СУЩ. f

Minderheitsregierung

azınlık hükümeti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Privilegierung galt dem Grafen ausschließlich persönlich, die Stadt selbst, weder ihre Bürger noch der ansässige ritterliche Adel, konnten daraus irgendeine Berechtigung ableiten.

de.wikipedia.org

Hierdurch wollte der Gesetzgeber verhindern, dass sich Personen die Privilegierung als Kronzeuge erschleichen, indem sie eine andere Person fälschlich beschuldigen.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe die Privilegierung der Ostgoten das Verschmelzen des römischen Adels mit der gotischen Führungsgruppe be- oder gar verhindert.

de.wikipedia.org

Die Privilegierung des Dorfes blieb noch im 19. Jahrhundert bestehen.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte es keine Privilegierung von Enteigneten zu Lasten anderer Kriegsopfer geben.

de.wikipedia.org

Zeitlich über die Aufhebung der Komturei hinaus reicht die seit 1332, dem Jahr der Stadterhebung, mehrfach bis 1429 nachweisbare kaiserliche Privilegierung des Ausbaus der Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist die Privilegierung von Staatsanleihen, dort müssen über alle Zeitintervalle nur 5 % mit Passiva unterlegt werden.

de.wikipedia.org

Ihnen war versprochen worden, dass sie in der Armee den europäischen Soldaten vollkommen gleichgestellt würden (was den einheimischen Soldaten gegenüber eine Privilegierung bedeutete).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zeigt ab dem liberalen Umsturz von 1830 nach wie vor zensitäre Züge im Sinne einer, etwas abgeschwächten, Privilegierung der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Über den Beginn dieser Privilegierung fehlt jedoch jede Nachricht.

de.wikipedia.org