Переводы „sağlamak“ в словаре турецко » немецкий

sağlamak ГЛ. перех.

1. sağlamak:

sağlamak

beschaffen

sağlamak -e -i

besorgen jdm etw

2. sağlamak:

sağlamak -i

sichern etw

3. sağlamak:

sağlamak

nach rechts gehen [veya fahren]

Примеры со словом sağlamak

(fiyatta etc) uyuşma sağlamak

Einigkeit f im Preis etc erzielen

uyum sağlamak -e

sich anpassen an etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yapay burunlar plajlara veya koylara belirli bir miktar koruma sağlamak için oluşturulan kıyı koruma yapılarıdır.

tr.wikipedia.org

Hâkimlerin bağımsızlığını sağlamak için kurulan kurul, hâkimlerin atanması, nakli gibi özlük işlerinin yanı sıra, hâkimlerle ilgili şikayetleri de inceleme ve karar merciiydi.

tr.wikipedia.org

Web sunucuları, bazı uzman servisler sağlamak için içerideki bir veritabanıyla iletişim kurmaya ihtiyaç duyabilir.

tr.wikipedia.org

Poe öyküye özellikle mistik bir hava katmış ve okuyucunun yaşlı adamın sırrını kendince tahmin etmesini sağlamak istemiştir.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjisi, iletişim veya kontroller veya diğer yardımcı işlevler için güç sağlamak için de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Türün hayatta kalmasını sağlamak için, yeni korunan alanların tanımlanması ve kurulması ile birlikte popülasyonun izlenmesi gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Atlıların, atlarından inmeden tepeye kadar çıkmalarını sağlamak için geniş yapılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Babası ailenin hayatta kalmasını sağlamak için küçük teknesiyle bu sularda balıkçılık yaparken, bir taraftan da bazı yasadışı işler yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir kulaklığın telefonla düzgün şekilde eşleşmesini sağlamak için telefon adaptörleri veya pin hizalama adaptörleri mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Söz konusu film ile kampanya, gençlerin yaşamlarındaki dijital istismarın açığa çıkarılması, buna karşılık verilmesi ve bunun yayılmasının durdurulması için gençlere güç sağlamak amacıyla geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org