Переводы „vereinigungsfreiheit“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Bewegungsfreiheit <Bewegungsfreiheit, ohne pl> СУЩ. f übtr

Bewegungsfreiheit

hareket serbestliği

Meinungsfreiheit СУЩ. ж.

Meinungsfreiheit

fikir özgürlüğü

Versammlungsfreiheit СУЩ. ж.

Versammlungsfreiheit

toplanma hürriyeti [oder özgürlüğü]

Handlungsfreiheit СУЩ. f

jemandem Handlungsfreiheit geben

biri(si)ne hareket serbestliği tanımak

Religionsfreiheit СУЩ. ж.

Religionsfreiheit

din özgürlüğü

Gewissensfreiheit СУЩ. ж.

Gewissensfreiheit

vicdan özgürlüğü [oder hürriyeti]

Willensfreiheit <Willensfreiheit, ohne pl> СУЩ. f

Willensfreiheit

irade özgürlüğü

Beinfreiheit <Beinfreiheit, ohne pl> СУЩ. f (bei Sitzen)

Beinfreiheit

diz serbestliği

Gedankenfreiheit <Gedankenfreiheit, ohne pl> СУЩ. f

Gedankenfreiheit

düşünce/fikir özgürlüğü

Vereinigung СУЩ. ж.

1. Vereinigung (Verein):

Vereinigung

birlik

Vereinigung

dernek

2. Vereinigung (das Vereinen):

Vereinigung

birleşme

Glaubensfreiheit <Glaubensfreiheit, ohne pl> СУЩ. f

Glaubensfreiheit

inanç özgürlüğü

Redefreiheit СУЩ. ж.

Redefreiheit

söz özgürlüğü

Bereinigung СУЩ. ж.

Bereinigung

temizle(n)me

Pressefreiheit СУЩ. ж.

Pressefreiheit

basın özgürlüğü

Gewerbefreiheit СУЩ. f

Gewerbefreiheit

ticaret serbestisi/özgürlüğü

Narrenfreiheit СУЩ. f

Narrenfreiheit

deliye tanınan özgürlük

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Anderem waren die Freiheit zu Arbeiten, die Gewerbefreiheit, die Vereinigungsfreiheit, Gedanken- und Gewissensfreiheit und das Recht auf ein Leben in Sicherheit und Würde vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Unruhen waren insofern von Bedeutung, als danach erstmals einfachen Bauern das Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Es garantiert allen Personen unabhängig von ihrer Nationalität die Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Kontrahierungszwang greife hier anderenfalls in die Vereinigungsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit ist eine besondere Ausprägung der Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Punkte sind die Rede-, Religions-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Verein ist ein Zusammenschluss von Rechtsanwälten auf der Basis der Vereinigungsfreiheit, wobei die Mitgliedschaft in der jeweils zuständigen Rechtsanwaltskammer Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gewährleistet er die Vereinigungsfreiheit, d. h. z. B. das Recht eine Gewerkschaft zu gründen und ihr anzugehören.

de.wikipedia.org

Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Vereinigungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.

de.wikipedia.org

Fundamentale Rechte (Artikel 2), namentlich Gewissensfreiheit, Religionsfreiheit, Gedankenfreiheit, Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org