Переводы „volksbewegung“ в словаре немецко » турецкий

Mausbewegung СУЩ. f IT

Mausbewegung

fare hareketi

Ökobewegung СУЩ. f

Ökobewegung

ekolojik hareket

Fortbewegung СУЩ. f

Fortbewegung

hareket

Reflexbewegung СУЩ. ж.

Reflexbewegung

refleks hareketi

Handbewegung СУЩ. ж.

Handbewegung

el hareketi

Volksvertretung СУЩ. f

Volksvertretung

parlamento

Volksvertretung (Türkei)

Türkiye Büyük Millet Meclisi

Frauenbewegung СУЩ. ж.

Frauenbewegung

feminizm

Friedensbewegung СУЩ. ж.

Friedensbewegung

barış hareketi

Friedensbewegung

pasifizm

Antikriegsbewegung СУЩ. ж.

Antikriegsbewegung

savaş karşıtları hareketi

Volksbegehren СУЩ. nt

Volksbegehren

referandum talebi (halktan gelen)

Bewegung СУЩ. ж.

1. Bewegung:

Bewegung

hareket

Bewegung (leichte Bewegung)

kımıldanma

2. Bewegung (Gefühlsbewegung):

Bewegung

duygulanma

in Bewegung setzen etw

harekete geçirmek -i

sich in Bewegung setzen

harekete geçmek

Volkszählung СУЩ. f

Volkszählung

nüfus sayımı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die von den meisten Bischöfen bekämpften Volksbewegungen, insbesondere die Abstinenzbewegung, unterstützte er.

de.wikipedia.org

Militant antiklerikale Volksbewegungen zündeten wiederum Kirchen an und griffen Ordensleute und Priester an.

de.wikipedia.org

Um die friedliche Volksbewegung für Recht und Demokratie zu brechen, seien gezielt ihre intellektuellen Anführer ermordet worden.

de.wikipedia.org

Daher verfolgten sie die Idee einer friedlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Durch das Engagement von Politikern kam es zur Formierung einer eigentlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Die Volksbewegung ging in dem sich etablierenden neuen estnischen Parteienspektrum auf.

de.wikipedia.org

Eine Volksbewegung, der Jukundus sich gutgläubig angeschlossen hat, artet zu einer Verleumdungskampagne aus und zeigt dabei ihr wahres Gesicht.

de.wikipedia.org

Stattdessen erstrebte er einen Umbau auf der Grundlage einer populären Volksbewegung und ohne Partei, die er als Konzession an das bestehende System ansah.

de.wikipedia.org

Zu den modernen Volksbewegungen werden unter anderem die folgenden gezählt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise versuchte sich die Partei an die Spitze der Volksbewegung zu stellen, die die Abdankung von Kaiser und Kronprinz forderte.

de.wikipedia.org