Переводы „übereinanderliegend“ в словаре немецко » французский

übereinander|liegen ГЛ. неперех. неправ.

übereinanderliegen zwei Bücher, Zeitschriften, Hemden, Schichten:

être posé(e) l'un(e) sur l'autre

übereinanderliegen mehrere Bücher, Zeitschriften, Hemden, Schichten:

être posé(e)s les un(e)s sur les autres

die Bücher liegen übereinander auf dem Tisch

les livres sont sur la table, les uns sur les autres

die beiden Badetücher liegen übereinander im Schrank

les deux serviettes de bain sont dans le placard, l'une sur l'autre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Triebwerk, das aus zwei übereinanderliegend angeordneten Achtzylindermotoren zusammengesetzt war, war schwer, kompliziert und unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Bei der Bodenlagerung wird das Lagergut neben- und/oder übereinanderliegend am Boden gelagert.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist übereinanderliegend mit vier stellenweise abgewitterten piktischen Symbolen verziert.

de.wikipedia.org