Переводы „ADRV“ в словаре немецко » французский

ade [aˈdeː] МЕЖД. юж.-нем.

ade

au revoir

[jdm] ade sagen

dire au revoir [à qn]

einer S. дат. ade sagen

dire adieu à une chose

Nerv <-s [o. -en], -en> СУЩ. м.

1. Nerv АНАТ.:

Nerv

nerf м.

2. Nerv Pl (nervliche Verfassung):

gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben

avoir les nerfs solides/fragiles

die Nerven behalten

être/rester maître(-esse) de ses nerfs

die Nerven verlieren

perdre le contrôle de soi-même

mit den Nerven [völlig] herunter sein разг.

être à bout de nerfs

der/die hat [vielleicht] Nerven! разг.

il/elle a du culot ! разг.

3. Nerv БОТАН.:

Nerv

nervure ж.

Выражения:

Nerven wie Drahtseile haben разг.

avoir des nerfs d'acier

jdm auf die Nerven gehen [o. fallen] разг.

taper sur les nerfs de qn разг.

jdm den [letzten] Nerv rauben [o. töten] разг.

pousser qn à bout

du raubst mir noch den letzten Nerv!

tu commences à me courir sur le système ! разг.

I . adrett [aˈdrɛt] ПРИЛ.

adrett

coquet(te)

II . adrett [aˈdrɛt] НАРЕЧ.

adrett

coquettement