Переводы „Eshilos“ в словаре немецко » французский

ehelos НАРЕЧ.

ehelos bleiben

célibataire

ehelos leben

dans le célibat

I . ehrlos ПРИЛ.

ehrlos Person

sans honneur

II . ehrlos НАРЕЧ.

ehrlos

de façon infâme

Freilos СУЩ. ср.

Freilos

billet м. de loterie gratuit

I . restlos ПРИЛ.

restlos

total(e)

II . restlos НАРЕЧ.

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen, verschwinden

totalement

restlos aufessen

sans en laisser une miette

restlos austrinken

sans en laisser une goutte

2. restlos разг. (endgültig):

restlos bedient sein, es satthaben

absolument

restlos erledigt sein

complètement

I . stillos [ˈʃtiːlloːs] ПРИЛ.

stillos Einrichtung, Architektur

dépourvu(e) de style

II . stillos [ˈʃtiːlloːs] НАРЕЧ.

stillos

sans style

I . endlos ПРИЛ.

1. endlos (ständig):

endlos Ärger, Streitereien

sans fin

2. endlos (sehr lang, ausgedehnt):

endlos

interminable

endlos Weite

infini(e)

II . endlos НАРЕЧ. (sehr lange)

endlos

indéfiniment

I . achtlos ПРИЛ.

achtlos

inattentif(-ive)

sein/ihr achtloses Verhalten

son inattention

achtlos sein

ne pas faire attention

II . achtlos НАРЕЧ.

achtlos

sans faire attention

I . nahtlos ПРИЛ.

1. nahtlos:

nahtlos Strumpf

sans couture

2. nahtlos (lückenlos):

nahtlos

sans temps mort

nahtlos

immédiat(e)

II . nahtlos НАРЕЧ.

nahtlos

sans pause