немецко » французский

Falle <-, -n> [ˈfalə] СУЩ. ж.

3. Falle фам. (Bett):

pieu м. разг.
aller au pieu разг.
être au pieu разг.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] ГЛ. неперех. +sein

3. fallen (stolpern):

über etw вин. fallen

4. fallen разг. (nicht bestehen):

être recalé(e) à l'examen разг.

5. fallen (sinken) Wert, Wasser, Thermometer, Fieber:

6. fallen ВОЕН.:

7. fallen (treffen):

9. fallen (in Bezug auf Datumsangaben):

12. fallen СПОРТ:

13. fallen (abgegeben werden) Schuss:

14. fallen (geäußert werden):

être fait(e)

Fall <-[e]s, Fälle> [fal] СУЩ. м.

4. Fall мн. отсут. a. перенос. (das Fallen):

chute ж.

Выражения:

auf alle Fälle (unbedingt)
klarer Fall! разг.
évidemment ! разг.
etw zu Fall bringen высок.
zu Fall kommen высок. (hinfallen)
sein/mein/... Fall sein разг. Person:
être son/mon/... genre разг.
être son/mon/... truc разг.
nicht sein/mein/... Fall sein разг. Person:
ne pas être son/mon/... genre разг.
ne pas être son/mon/... truc разг.

Fallout [ˈfɔːlˈʔaʊt], Fall-outНОВ [ˈfɔːlʔaʊt] <-s, -s> СУЩ. м.

Corona-Fall <-s, -Fälle> СУЩ. м. МЕД.

Fall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Aber die Emulatoren ermöglichen einen, zumindest im Falle von Freeware, günstigen Zugang zu dem enormen Klangpotential dieser Synthesemethode.
de.wikipedia.org
Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es eine Variante des Verfahrens, die im Falle überbestimmter Gleichungssysteme wesentlich schneller konvergiert.
de.wikipedia.org
Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden.
de.wikipedia.org
Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Fälle" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina