HNO - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

HNO [haːʔɛnˈʔoː]

HNO сокращение от Hals, Nasen, Ohren

HNO: O.R.L.

Hals <-es, Hälse> [hals, Plː ˈhɛlzə] СУЩ. м.

1. Hals:

Hals: cou м.

den Hals recken: allonger le cou

jdm um den Hals fallen: sauter au cou de qn

sich дат. den Hals nach jdm/etw verrenken разг.: se tordre le cou pour [aperce]voir qn/qc разг.

2. Hals (Rachen):

Hals: gorge ж.

mir steckt eine Gräte im Hals: j'ai une arête coincée dans la gorge

3. Hals (Flaschenhals):

Hals: col м.

4. Hals (Geigenhals):

Hals: manche м.

Выражения:

Hals über Kopf: en quatrième vitesse разг.

etw in den falschen Hals bekommen разг.: comprendre qc de travers

aus vollem Hals[e] lachen: à gorge déployée

aus vollem Hals[e] schreien: à pleins poumons

den Hals nicht voll [genug] kriegen können разг.: en vouloir toujours plus

den Hals nicht voll [genug] kriegen können разг.: plus on en a, plus on en veut посл.

jdm mit etw vom Hals bleiben разг.: ne pas casser les pieds à qn avec qc разг.

sich дат. den Hals brechen разг.: se casser le cou

jdn am Hals haben разг.: avoir qn sur le dos разг.

er/sie hängt mir zum Hals heraus разг.: je ne peux plus le/la voir [même encadré(e)] разг.

das hängt mir zum Hals heraus разг.: j'en ai ras le bol разг.

jdn [o. jdm] den Hals kosten: coûter cher à qn

sich etw auf den Hals laden разг.: se coller qc sur le dos разг.

sich jdn vom Hals schaffen разг.: se débarrasser de qn

jdm im Hals stecken bleiben: rester coincé(e) dans la gorge de qn

sich jdm an den Hals werfen [o. schmeißen] уничиж. разг.: se jeter sur qn разг.

bis über den Hals разг.: jusqu'au cou

HNO-Arzt (-Ärztin) [haːʔɛnˈʔoː-] СУЩ. м. (ж.)

HNO-Arzt (-Ärztin): O.R.L. м. и ж.

HNO-Arzt (-Ärztin): otorhino (oto-rhino) м. и ж. разг.

HNO-Klinik СУЩ. ж.

HNO-Klinik: clinique ж. oto-rhino-laryngologique [ou O.R.L.]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью