Переводы „Löwenjunge“ в словаре немецко » французский

Gassenjunge СУЩ. м.

Gassenjunge

polisson м.

Küchenjunge СУЩ. м.

Küchenjunge устар.:

Küchenjunge

marmiton м.

Bauernjunge СУЩ. м.

Bauernjunge

fils м. de paysan

Goldjunge СУЩ. м. разг.

1. Goldjunge (Kind):

Goldjunge

petit trésor м. разг.

er ist ein Goldjunge, der Kleine

c'est un amour, ce petit разг.

2. Goldjunge (Goldmedaillengewinner):

Goldjunge

médaillé м. d'or

Straßenjunge СУЩ. м.

Straßenjunge

gamin м. des rues

Löwenjagd СУЩ. ж.

Löwenjagd

chasse ж. au lion

Kuhjunge СУЩ. м.

Kuhjunge

vacher м.

Balljunge СУЩ. м.

Balljunge

ramasseur м. de balles

Laufjunge

Laufjunge → Laufbursche

Смотри также Laufbursche

Laufbursche СУЩ. м.

1. Laufbursche устар. (Bote):

Laufbursche

saute-ruisseau м. устар.

2. Laufbursche уничиж. (Lakai):

Laufbursche

larbin м. уничиж.

Lehrjunge СУЩ. м.

Lehrjunge устар.:

Lehrjunge

apprenti м.

Lausebengel [ˈlaʊzə-], Lausejunge СУЩ. м. разг.

Lausebengel

[petit] chenapan м. устар.

Schuljunge СУЩ. м. разг.

Schuljunge

écolier м.

Выражения:

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traiter qn comme un gamin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In mittelalterlichen Bestiarien kamen Löwenjunge tot geboren zur Welt.

de.wikipedia.org