Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поллюция
petites
Kleine(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
1. Kleine(r) (Kind):
Kleine(r)
petit(e) м. (ж.)
na, Kleine/Kleiner!
alors, ma petite/mon petit !
die lieben Kleinen ирон.
les petits chéris
2. Kleine(r) разг. (junger Mensch):
eine nette Kleine
une gentille petite
seine Kleine
sa petite amie
na, Kleine/Kleiner!
alors, chérie/chéri !
Kleine(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.
1. Kleine(s) (Kind):
Kleine(s)
petit(e) м. (ж.)
2. Kleine(s) (Jungtier):
Kleine(s)
jeune м. и ж.
I. klein [klaɪn] ПРИЛ.
1. klein:
klein
petit(e) обыч. препозит.
eine zu kleine Bluse
un chemisier trop juste
jdm zu klein sein
être trop petit(e) pour qn
die kleineren Größen
les petites tailles
haben Sie diese Jeans eine Nummer kleiner?
avez-vous ce jean en plus petit ?
2. klein (kleinwüchsig):
klein Person
petit(e) препозит.
sich klein machen
se faire tout(e) petit(e)
3. klein (jung):
klein Kind, Hund, Katze
petit
als ich klein war
quand j'étais tout(e) petit(e)
4. klein (kleingeschrieben):
klein Buchstabe
minuscule
ein kleines a
un a minuscule
ein kleines a (in mathematischen Gleichungen)
un petit a
5. klein (räumlich und zeitlich kurz):
klein
petit(e) препозит.
haltet einen kleinen Abstand!
restez groupé(e)s !
6. klein (gering):
klein
petit(e) препозит.
ein klein[es] bisschen, ein klein wenig
un [tout] petit peu
7. klein (geringfügig):
klein Fehler, Verstoß
petit(e) препозит.
die kleinste Bewegung
le moindre mouvement
ich kann nicht wechseln, haben Sie es nicht kleiner?
je ne peux pas vous rendre la monnaie, vous n'avez pas de la monnaie ?
8. klein уничиж. (unbedeutend):
klein Beamter
petit(e) препозит.
Выражения:
klein, aber fein
petit(e) par la taille, grand(e) par la qualité
die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen посл.
c'est toujours le petit qui trinque
im Kleinen wie im Großen
en gros et en détail
klein, aber oho разг.
petit(e) peut-être, mais il faut pas s'y fier разг.
bis ins Kleinste
jusque dans le moindre détail
von klein auf
dès ma/sa/... plus tendre enfance
II. klein [klaɪn] НАРЕЧ.
1. klein (wenig Platz beanspruchend):
klein schreiben
petit
klein zeichnen, gestalten
en petit
2. klein (weniger warm):
etw klein/kleiner drehen
baisser qc
3. klein (zerkleinern):
etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Beil)
couper qc petit
etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Messer)
hacher qc [menu]
4. klein (zerteilen):
klein klein (kleinschneiden) (Zwiebel, Knoblauch)
hacher finement
das Fleisch/die Karotten klein klein (kleinschneiden)
couper la viande/les carottes en petits morceaux
klein geschnitten (kleingeschnitten) Fleisch, Speck, Gemüse:
coupé(e) en petits morceaux
klein geschnitten (kleingeschnitten) Zwiebel, Knoblauch:
haché(e) finement
Выражения:
klein anfangen разг. (mit wenig Vermögen)
partir de quasiment zéro
klein beigeben
baisser le ton
klein machen детск.
faire la petite commission
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
kleine Diebereien
des chapardages м. мн. разг.
seine Kleine
sa petite amie
[kleine] Aufmerksamkeit
[gentille] attention ж.
kleine Ursache, große Wirkung
à petite cause grands effets
für kleine Mädchen müssen шутл.
devoir aller au petit coin шутл.
das sind kleine Fische (unwichtige Dinge)
ce sont des broutilles
eine zu kleine Bluse
un chemisier trop juste
eine kleine Menge Zucker
une petite quantité de sucre
eine kleine Rücklage haben
avoir un peu d'argent de côté
das kleine Schwarze
la petite robe noire
der Große/Kleine Bär
la Grande/Petite Ourse
der Kleine Wagen
la Petite Ourse
der Große/Kleine Hund
le Grand/Petit Chien
das große/kleine Haus
la grande/petite salle
der kleine/große Uhrzeiger
la petite/grande aiguille
das kleine/große Einmaleins
la table de multiplication jusqu'à dix/vingt
der kleine Finger
le petit doigt
das kleine Mädchen
la petite fille
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.
de.wikipedia.org
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org
Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.
de.wikipedia.org
Das Scutellum ist relativ klein und in Aufsicht rundlich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kleine" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский

"kleine" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова