Переводы „Leben schwer machen“ в словаре немецко » французский

jdm/sich das Leben schwer machen

mener la vie dure à qn/se compliquer la vie

Переводы „Leben schwer machen“ в словаре французско » немецкий

mener la vie dure

das Leben schwer machen

se polluer la vie перенос.

sich das Leben schwer machen

en faire baver à qn разг.

jdm das Leben schwer machen разг.

mener [ou rendre] la vie dure à qn

jdm das Leben schwer machen

des choses qui vous gâchent la vie

Dinge, die einem das Leben schwer machen

se compliquer la vie

sich дат. das Leben [unnötig] schwer machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Probleme hat Kalle nicht nur zu Hause, wo ihm seine halbwüchsigen Töchter und seine leicht senile Mutter das Leben schwer machen.

de.wikipedia.org

Sie hat durch ihre Geschichte viele Fans gewonnen, jedoch gibt es immer noch Neider, die ihr das Leben schwer machen.

de.wikipedia.org