Переводы „Lebensscheiben“ в словаре немецко » французский

Lebenszeichen СУЩ. ср.

Lebenszeichen

signe м. de vie

ein/kein Lebenszeichen von sich geben

donner/ne plus donner signe de vie

Lebensgewohnheiten СУЩ. Pl

Lebensgewohnheiten

habitudes fpl de vie

Lebensabschnitt СУЩ. м.

Lebensabschnitt

période ж. de la vie

Lebensstil СУЩ. м.

Lebensstil

style м. [ou mode м.] de vie

ein aufwändiger Lebensstil

un train de vie élevé

Lebensstellung СУЩ. ж.

Lebensstellung

emploi м. à vie

I . lebensnah ПРИЛ.

lebensnah Roman, Film, Darstellung

proche de la vie

II . lebensnah НАРЕЧ.

lebensnah darstellen, schildern

de façon réaliste

Lebensversicherung СУЩ. ж.

1. Lebensversicherung (Vertrag):

Lebensversicherung

assurance ж. [sur la] vie

eine Lebensversicherung abschließen

souscrire à une assurance vie

2. Lebensversicherung разг. (Gesellschaft):

Lebensversicherung

compagnie ж. d'assurance [sur la] vie

Lebensgeschichte СУЩ. ж. мн. отсут.

seine/ihre Lebensgeschichte

[l'histoire ж. de] sa vie

seine ganze Lebensgeschichte erzählen

raconter toute sa vie