немецко » французский

Переводы „roh“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . roh ПРИЛ.

2. roh (unbearbeitet):

roh Holz, Diamant, Stein
brut(e)

3. roh (brutal):

roh Person
brutal(e)
roh zu jdm sein
être brutal(e) avec qn

4. roh (rau, grob):

roh
grossier(-ière)

II . roh НАРЕЧ.

1. roh (grob):

roh behauen, zusammennageln
grossièrement

Примеры со словом roh

roh zu jdm sein
être brutal(e) avec qn
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
matières premières et consommables
etw roh essen/zubereiten
manger/préparer qc cru(e)
das Fleisch ist noch halb roh
la viande est encore à moitié crue
sie gingen sehr roh mit ihm um
ils se sont comportés comme des brutes avec lui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ab dem zweiten Stockwerk weisen die Ecken des Gebäudes einen rohen Kantenschlag auf.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden gesammelt und roh, tiefgefroren oder getrocknet verspeist, aber auch zu Marmeladen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Kreuzkontamination muss nicht zwangsläufig vom rohen Produkt auf das gegarte erfolgen, sondern kann auch ein ganz anderes Lebensmittel betreffen.
de.wikipedia.org
Sie litt freiwillig unter Hungersnot und ernährte sich nur gelegentlich von rohem Wurzelgemüse und Obst.
de.wikipedia.org
Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.
de.wikipedia.org
Das Langhaus war vom Chor durch ein rohes Eisengitter getrennt, der Grundriss des Kirchleins war sehr klein.
de.wikipedia.org
Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.
de.wikipedia.org
Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.
de.wikipedia.org
Die unterirdischen Pflanzenteile werden roh oder gegart gegessen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "roh" в других языках

"roh" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное