Переводы „Schleuderpreisaktion“ в словаре немецко » французский

Schleuderpreis СУЩ. м.

Schleuderpreis

prix м. sacrifié

zu Schleuderpreisen

à [des] prix cassés [ou sacrifiés]

etw zu einem Schleuderpreis verkaufen

brader qc

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] ГЛ. перех. +haben

1. schleudern:

schleudern Person:

lancer

schleudern Katapult:

catapulter

etw schleudern Person:

lancer qc

etw schleudern Katapult:

catapulter qc

aus dem Wagen geschleudert werden Unfallopfer:

être projeté(e) hors de la voiture

2. schleudern (zentrifugieren):

schleudern (Wäsche)

essorer

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] ГЛ. неперех. +sein

schleudern

déraper

ins Schleudern geraten [o. kommen] Person:

se mettre à patauger разг.

ins Schleudern geraten [o. kommen] Fahrer, Fahrzeug:

se mettre à déraper

Schleudersitz СУЩ. м.

Schleudersitz

siège м. éjectable

Schleudergefahr СУЩ. ж. (Verkehrzeichen)

Schleudergefahr

chaussée м. glissante

Schleudertrauma СУЩ. ср. МЕД.

Schleudertrauma

coup м. du lapin

Schlüsselposition СУЩ. ж.

Schlüsselposition

position ж. clé

Schleusenmeister(in) СУЩ. м.(ж.)

Schleusenmeister(in)

éclusier(-ière) м. (ж.)