Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
viertletztes
petite heure

Stündlein <-s, -> [ˈʃtʏntlaɪn] СУЩ. ср.

Stündlein уменьш. von Stunde

Stündlein
petite heure ж.

Выражения:

sein/dein/... letztes Stündlein hat geschlagen разг.
sa/ta/... dernière heure a sonné

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] СУЩ. ж.

1. Stunde:

Stunde
heure ж.
eine viertel/halbe Stunde
un quart d'heure/une demi-heure
anderthalb Stunden
une heure et demie
die vollen Stunden schlagen
sonner les heures pleines
eine knappe Stunde
une petite heure
jede Stunde
toutes les heures
jede halbe Stunde
toutes les demi-heures
alle drei Stunden
toutes les trois heures
in den nächsten Stunden
dans les heures qui suivent
von Stunde zu Stunde
d'heure en heure
ich wartete Stunde um Stunde
j'ai attendu des heures et des heures
8 Euro die Stunde [o. pro Stunde] verdienen
gagner 8 euros de l'heure [ou par heure]

2. Stunde (Zeitpunkt):

zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
zu dieser Stunde
à l'heure qu'il est
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde
heure ж.

4. Stunde (Unterricht):

Stunden geben/nehmen
donner/suivre des cours

5. Stunde meist Pl (Moment):

Stunde
moment м.
die angenehmen/schönen Stunden
les heures agréables/les bons moments
die Stunde der Wahrheit
l'heure de vérité
die Stunden des Zweifels/der Ungewissheit
les instants de doute/d'incertitude
in der Stunde der Not
dans les moments de détresse
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
etw in einer stillen Stunde tun
faire qc à tête reposée

Выражения:

die Stunde null
l'instant zéro
die Stunde X
l'heure H
ein Mitglied der ersten Stunde
un membre de la première heure
seine/ihre letzte Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen]
sa dernière heure a sonné
seine/ihre [große] Stunde ist gekommen
son heure est arrivée
wissen, was die Stunde geschlagen hat
savoir à quoi s'en tenir разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein/dein/... letztes Stündlein hat geschlagen разг.
sa/ta/... dernière heure a sonné

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vor wenigen Minuten hatte der König noch geglaubt, dass sein letztes Stündlein geschlagen habe.
de.wikipedia.org
Entgegen seiner Vermutung hat sein letztes Stündlein noch nicht geschlagen.
de.wikipedia.org
Wenn der Feind in den Hinterhalt neben der Hubertuskapelle tappt, dann hat sein letztes Stündlein geschlagen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler meint, sein letztes Stündlein habe geschlagen, als er seine Nase und dann den halben Kopf im Maul des Bären spürt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Stündlein" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"Stündlein" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова