Переводы „Verschwörung“ в словаре немецко » французский

Verschwörung <-, -en> СУЩ. ж.

Verschwörung

conspiration ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1514 kommt es zur Verschwörung gegen die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Doch schon bald wurde er verdächtigt, an einer Verschwörung gegen den König beteiligt zu sein, um den Tod seines Vaters zu rächen.

de.wikipedia.org

Ein Saloonmädchen bringt sie auf die Spur einer Verschwörung, die den Zugraub beinhaltet.

de.wikipedia.org

In allen Verschwörungen seiner Zeit war er immer der Drahtzieher“.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Kongress verabschiedete 1890 ein Gesetz, das unter anderem die Verschwörung zur Absicherung von Monopolen und unzulässige Eingriffe in den Handel verbot.

de.wikipedia.org

1471–1472 organisierten einige Magnaten eine Verschwörung gegen den König.

de.wikipedia.org

Motive für die Teilnahme an der Verschwörung zu erkennen, fällt jedoch schwer.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund beginnt er seine Ermittlungen auf seine Vergangenheit zu konzentrieren und stößt dabei auf eine gefährliche Verschwörung.

de.wikipedia.org

Die Verschwörung wird in zahlreichen historischen Romanen dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org