Переводы „Zerfallserscheinung“ в словаре немецко » французский

Zerfallserscheinung СУЩ. ж.

Zerfallserscheinung

signe м. de décadence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings können sie auch nicht repariert werden und müssen ersetzt werden, wenn sie endlich Zerfallserscheinungen zeigen oder einen Sprung bekommen.

de.wikipedia.org

Auch für die Oströmer waren die Zerfallserscheinungen beim Feind nicht zu übersehen.

de.wikipedia.org

Neben der ernsthaften äußeren Bedrohung, welche die Ressourcen des Reiches bis an die Grenzen des Machbaren beanspruchte, machten sich im Inneren erste Zerfallserscheinungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Nun war auch das albanische Siedlungsgebiet von den Zerfallserscheinungen des Reiches betroffen.

de.wikipedia.org

Es gab soziale Zerfallserscheinungen, sie verweigerten die Farmarbeit und bekamen Alkoholprobleme.

de.wikipedia.org

Altersbedingte Zerfallserscheinungen hatten der Figur offenbar zugesetzt.

de.wikipedia.org

Neben den körperlichen treten auch vermehrt seelische Zerfallserscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Das Heidentum, das keineswegs eine Einheit darstellte, war stark zersplittert und zeigte Zerfallserscheinungen.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang 1999 gab es bei der Fraktion erste Zerfallserscheinungen, da insgesamt vier Abgeordnete die Fraktion verließen.

de.wikipedia.org

Ein Eindringen in Innenräume ist aufgrund der offensichtlichen Zerfallserscheinungen gefährlich.

de.wikipedia.org