немецко » французский

ausgehend ПРИЛ. определит.

aus|gehen ГЛ. неперех. неправ. +sein

Показать таблицу спряжения

2. ausgehen (ausfallen) Haare, Federn:

ausgehen
tomber
ihm gehen die Haare aus
il perd ses cheveux

4. ausgehen (herrühren):

von jdm ausgehen Idee, Anregung, Vorschlag:
être de qn

5. ausgehen (seinen Ursprung haben):

von etw ausgehen Kabel, Straße:
partir de qc
von etw ausgehen Strahlung, Wärme:
se dégager de qc

6. ausgehen (erlöschen) Streichholz, Feuer, Ofen:

ausgehen
s'éteindre

ausgehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом ausgehende

das ausgehende Mittelalter
le Moyen Âge finissant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Entwicklungsrisiko bezeichnet eine von einem Produkt ausgehende Gefahr, die nach dem Stand von Wissenschaft und Technik zur Zeit des Inverkehrbringens des Produkts nicht erkennbar war.
de.wikipedia.org
Die Asterixis ist eine von der Hirnschädigung ausgehende symptomatische Bewegungsstörung.
de.wikipedia.org
Hier ist auch der Ursprung der Gürteltiere anzusiedeln, der bis in das ausgehende Paläozän vor rund 58 Millionen Jahre zurückreicht.
de.wikipedia.org
Sie bekam einen Kontrollgang, der hineingesprengt wurde, und vom Kontrollgang ausgehende Drainagen.
de.wikipedia.org
Diese vom virusartigen Schmarotzer ausgehende Vermehrung führt nach und nach zum epidemieartigen Auftreten von kannibalistischen Zombies, die den Erreger in sich tragend fortan Menschen „jagen“, um sie ihrerseits zu beißen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich sollte dadurch verhindert werden, dass vom nahe gelegenen Schießplatz ausgehende Irrläufer die Vorderseite der Steine zerstören konnten.
de.wikipedia.org
Die von den Füßen ausgehende Trägerkonstruktion verjüngt sich mit zunehmender Höhe des Turms.
de.wikipedia.org
Die Argumentation der Protestler war z. B. die unzumutbare Nähe zu dem Wohngebiet und den bewohnten Flächen sowie der von den Anlagen ausgehende Elektrosmog.
de.wikipedia.org
Das ausgehende 19. Jahrhundert war die Periode, wo erstmals umfassend innerhalb weniger Jahrzehnte zahlreiche öffentliche Bildungs- und Sozialeinrichtungen entstehen konnten.
de.wikipedia.org
Der Hundertjährige Kalender steht in einer Tradition von Bauernkalendern (Volkskalendern) und agrarischen Lunarkalendern, die sich auf das ausgehende Mittelalter zurückführen lassen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное