Переводы „befruktning“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

befruchten* ГЛ. перех.

1. befruchten:

befruchten

féconder

jdn/ein Tier künstlich befruchten

inséminer qn/un animal artificiellement

2. befruchten (geistig anregen):

befruchten

enrichir

auf jdn/etw befruchtend wirken

être fructueux(-euse) pour qn/qc

Befruchtung <-, -en> СУЩ. ж.

Befruchtung

fécondation ж.

künstliche Befruchtung

insémination ж. artificielle

künstliche Befruchtung (in der Gebärmutter vorgenommen)

fivète ж.

befristen* ГЛ. перех.

befristen (Tätigkeit, Projekt)

fixer un délai pour

etw auf ein Jahr befristen

limiter qc à un an

Befristung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Befristung:

Befristung

limitation ж. de durée

eine Befristung auf ein Jahr

une limitation de durée à un an

eine Anstellung mit Befristung

un emploi à durée déterminée

2. Befristung (Gültigkeitsdauer):

Befristung eines Visums, einer Genehmigung

durée ж. de validité