Переводы „beiligend“ в словаре немецко » французский

I . beiliegend ПРИЛ.

beiliegend

joint(e)

II . beiliegend НАРЕЧ.

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

veuillez trouver ci-joint ...

bei|liegen ГЛ. неперех. неправ.

beiliegen

être joint(e)

einer S. дат. beiliegen

être joint(e) à qc

bei|legen ГЛ. перех.

1. beilegen (dazulegen):

beilegen

joindre

etw einer S. дат. beilegen

joindre qc à qc

2. beilegen (schlichten):

beilegen

régler

etw gütlich beilegen

régler qc à l'amiable

heiligen [ˈhaɪlɪgən] ГЛ. перех.

1. heiligen (weihen):

heiligen

consacrer

geheiligt

sacré(e)

2. heiligen (heilighalten):

heiligen (Feiertag, Sonntag)

sanctifier

... geheiligt werde dein Name

... que ton nom soit sanctifié

geheiligt

consacré(e)