Переводы „blasierter“ в словаре немецко » французский

I . blasiert [blaˈziːɐt] ПРИЛ. уничиж. высок.

blasiert

hautain(e)

II . blasiert [blaˈziːɐt] НАРЕЧ.

blasiert sich benehmen

de manière snob

blasiert sprechen

sur un ton hautain

blasiert lächeln

faire un sourire blasé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Bemühung, sich an der Universität einzuschreiben, scheitert wegen ihrer defizitären Vorbildung, die ihr ein blasierter Universitätsassistent erbarmungslos aufzeigt.

de.wikipedia.org

Der „lange Lulatsch“ brachte bei seinen Auftritten als blasierter Beamter, Portier, Polizeibeamter, Kellner, Frauenheld oder Gauner oft eine Prise Komik ins Spiel.

de.wikipedia.org